Kevin Devine — Matter Of Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Matter Of Time" van Kevin Devine.

Songteksten

Sunday was short and slow and lovely
Slept in past noon, woke up, made coffee
And somewhere between the sheets and shower
We talked about the son and daughter
That we don’t have but imagined at our side
Well, it’s only a matter of time
Sometimes my love grows disenchanted
When so much she gives I take for granted
But I’m well-aware that she’s my compass
The strawberry sun, God’s grace and sweetness
And when I forget, when it somehow slips my mind
Well, it’s only a matter of time
It’s a matter of time
Til I break the blinders fastened to my eyes
And I can see you
Yeah, it’s only a matter of time
I found the truth inside the pattern
Of furious sound and ceaseless clatter
The peace in the painful search for meaning
You are the myth made real this evening
And a million more before the clocks unwind
It’s only a matter of time

Songtekstvertaling

Zondag was kort en langzaam en mooi
Sliep in de afgelopen middag, werd wakker, maakte koffie
En ergens tussen de lakens en de douche
We hebben het over de zoon en dochter gehad.
Dat hebben we ons alleen maar ingebeeld aan onze zijde.
Het is slechts een kwestie van tijd.
Soms wordt mijn liefde ontgoocheld.
Als ze zoveel geeft, vind ik dat vanzelfsprekend.
Maar ik weet dat ze mijn kompas is.
De aardbei zon, Gods genade en zoetheid
En als ik het vergeet, als het me ontglipt
Het is slechts een kwestie van tijd.
Het is een kwestie van tijd.
Tot ik de oogkleppen breek die aan mijn ogen vastzitten
En ik kan je zien.
Ja, Het is slechts een kwestie van tijd.
Ik vond de waarheid in het patroon.
Van woest geluid en onophoudelijk gekletter.
De vrede in de pijnlijke zoektocht naar Betekenis
Jij bent de mythe die vanavond werkelijkheid is geworden.
En nog een miljoen voordat de klokken tot rust komen.
Het is slechts een kwestie van tijd.