Kevin Devine — Hand of God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hand of God" van Kevin Devine.
Songteksten
In the hand of God there’s a cattle prod
That keeps shocking us along
'Til we’re flung from roofs without parachutes
To fill the patches on his lawn
There’s an iron gate where patrolmen wait
To keep the chosen people safe
From the infidels and their terror cells
Rebels blessed with God’s good grace
There’s a shining half jewel that’s shattered glass
Hemmed in with barbed wire
You can skin your feet but you can’t climb free
Oh hallelujah, hot and hard
All your fox-hole prayers full of fear you share
With a bored and distant son
While you held your will, killing time until
Answers came from anyone
You curse their Lord for all he ignored
In his flawed and vengeful plan
Cut yourself some slack against a deck so stacked
I mean come on now, you’re just one man
Maybe after all when your conscience calls
You might threw the missing link
And all that white hot air you sprayed around out there
Might have led to more than you think
So when you breathe, breathe deep, breathe in greedily
Like you might never breathe again
Tell yourself the truth so all that work you do Won’t be worthless in the end
Songtekstvertaling
In de hand van God zit een veeprik.
Dat blijft ons maar shockeren.
Tot we van daken worden gegooid zonder parachutes.
Om de patches op zijn gazon te vullen
Er is een ijzeren poort waar agenten wachten.
Om de uitverkorenen veilig te houden.
Van de ongelovigen en hun schrikbeelden
Rebellen gezegend met Gods genade
Er is een glanzend half juweel dat verbrijzeld glas is.
Ingesloten met prikkeldraad
Je kunt je voeten villen, maar je kunt niet vrij klimmen.
Halleluja, heet en hard
Al je gebeden vol angst die je deelt
Met een verveelde en verre zoon
Terwijl jij je wil vasthield, de tijd doden tot
Antwoorden kwamen van iedereen
Jullie vervloeken hun Heer voor wat hij negeerde.
In zijn gebrekkig en wraakzuchtig plan
Geef jezelf wat ruimte tegen een stapel dek.
Je bent maar één man.
Misschien als je geweten je roept.
Misschien heb je de ontbrekende schakel weggegooid.
En al die witte hete lucht die je daar hebt gespoten.
Het had tot meer kunnen leiden dan je denkt.
Dus als je ademt, adem diep, adem gretig in
Alsof je nooit meer ademt.
Vertel jezelf de waarheid zodat al dat werk dat je doet niet waardeloos zal zijn op het einde