Kevin Devine — From Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Here" van Kevin Devine.
Songteksten
The car went quiet and dark as we crept close
The sand was plowed into piles like snow
My friend got heavy and far as we crept close
Flooded houses, destruction in rows
He’s from here
So words don’t cover it He’s from here
So words don’t cover it Yeah words can’t cover it
(Oh no)
Staten Island: square on the nose
Midland Beach is a nightmare, a shitshow
My best friend’s got the boot to his throat
He saved my life once
So I got him
He knows
I’m from here
Which I don’t say enough
I’m from here
Which I don’t say enough
Yeah, I don’t say enough
He had to shovel the sand like snow
He watched the water eat everything he owned
So on the gas line, he sits & smokes
Reconsidering everything he knows
We’re from here
And nothing changes that
We’re from here
And nothing changes that
We’re from here
We’re from here
We build each other back
We build each other back
We build each other back
Songtekstvertaling
De auto werd stil en donker terwijl we dicht kropen.
Het zand werd in stapels geploegd als sneeuw
Mijn vriend werd zwaar en zover als we kropen dicht
Overstroomde huizen, verwoesting in rijen
Hij komt hier vandaan.
Dus woorden dekken het niet. hij is van hier.
Dus woorden dekken het niet.
(Oh nee)
Staten Island: vierkant op de neus
Midland Beach is een nachtmerrie.
Mijn beste vriend heeft een schop onder zijn keel.
Hij heeft ooit mijn leven gered.
Dus ik heb hem.
Hij weet het.
Ik kom hier vandaan.
Wat ik niet genoeg zeg.
Ik kom hier vandaan.
Wat ik niet genoeg zeg.
Ja, Ik zeg niet genoeg.
Hij moest het zand scheppen als sneeuw.
Hij zag het water alles opeten wat hij bezat.
Dus op de gasleiding zit hij te roken.
Alles heroverwegen wat hij weet
We komen hier vandaan.
En niets verandert dat
We komen hier vandaan.
En niets verandert dat
We komen hier vandaan.
We komen hier vandaan.
We bouwen elkaar terug
We bouwen elkaar terug
We bouwen elkaar terug