Kevin Coyne — World Is Full Of Fools songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World Is Full Of Fools" van Kevin Coyne.
Songteksten
The big bookcase it hides the window
It means I cannot see out
No ragged heads, no ragged minds are
Going to mess me, mess me about
Going to keep it right, don’t mention the night
Down by the lakeside, I’m sitting with pamphlets strewn all over me White squares of paper full of ideas
I throw them all in into the sea
They sail away, sail away
Because the world is full of fools
Ah, the world is full of fools
Yes, the world is full of fools
But it doesn’t make them bad people
It’s a sunny day, sun like a bauble rolling over the sky
Telephone conversation, someone tells me the weather is Mighty fine, the sun’s divine
Come on outside, enjoy yourself
But I can’t, I don’t know why
Maybe you can change that for me I know I’m deep
I seem to be asleep
Hold me now, squeeze me now
You can do it somehow
It’s not too late
Tell me, tell me, tell me The world is full of fools
Yes, the world is full of fools
Oh, the world is full of fools
But it doesn’t make me a bad person
Songtekstvertaling
De grote boekenkast verbergt het raam.
Het betekent dat ik niet kan zien uit
Geen raged heads, geen raged minds zijn
Je gaat me in de maling nemen.
Hou het goed, zeg niets over de nacht.
Bij het meer zit ik met pamfletten over M ' n hele witte papiertje vol ideeën.
Ik gooi ze allemaal in zee.
Ze zeilen weg, zeilen weg
Omdat de wereld vol dwazen zit.
De wereld zit vol dwazen.
Ja, de wereld zit vol dwazen
Maar het maakt ze geen slechte mensen.
Het is een zonnige dag, zon als een prul die over de hemel rolt
Telefoongesprek, iemand vertelt me dat het weer geweldig is, de zon is goddelijk
Kom naar buiten, geniet ervan.
Maar ik kan het niet, Ik weet niet waarom.
Misschien kun je dat veranderen voor mij Ik weet dat ik diep ben
Ik lijk te slapen.
Hou me vast, knijp me nu.
Je kunt het op een of andere manier doen.
Het is nog niet te laat.
Vertel me, vertel me, vertel me dat de wereld vol dwazen zit.
Ja, de wereld zit vol dwazen
Oh, de wereld zit vol dwazen
Maar het maakt me geen slecht mens.