Kevin Coyne — Woman Woman Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woman Woman Woman" van Kevin Coyne.
Songteksten
Ha, it’s a lonely little bedroom or it could be a club
Where the lights are low, where you’ve got the stuff
Well there’s a man in a coat and his hair slick back
Well he bites his finger nails, he’s laying back
Chorus: He needs a woman, woman, woman
A woman, woman, woman
He needs a woman, woman, woman
Yes he wants it just, he needs it, he wants it just, he needs it,
he wants it just, he needs it at home
I’ve got one on my own.
Ah well there’s a spiky blonde, showing her legs
He’s got to crawl down, he’s got to beg
Well she leers at him, she says «Come on»
But he’s got to pay for being alone
Chorus
Well it’s dark in the streets, the pavements are slime
He don’t know about the day, he can’t find the time
Well he’s searching in windows, in alleyways too
He bows his head, he can’t face the truth
Chorus
Ah so what do you do? You just go to bed
Stare at the wallpaper, the light over your head
Just a single bulb, just a single light
Oh what day is it? That’s perpetual night
Chorus
How you’re feeling (x2)
I know how you’re feeling
How is it going?
Don’t you cry
Never cry no more (x2)
Never see you cry no more
It’s a sad sad song
Of the woman, woman, woman
You need a woman, woman, woman (x6)
Songtekstvertaling
Ha, het is een eenzame kleine slaapkamer of het kan een club zijn
Waar de lichten laag zijn, waar je de spullen hebt
Er is een man in een jas en zijn haar is glad.
Hij bijt in z ' n vingernagels.
Hij heeft een vrouw nodig, vrouw, vrouw
Een Vrouw, Vrouw, Vrouw
Hij heeft een vrouw nodig.
Ja, hij wil het gewoon, Hij heeft het nodig, hij wil het gewoon, Hij heeft het nodig,
hij wil het gewoon, Hij heeft het thuis nodig.
Ik heb er zelf een.
Ah wel, er is een stekelige blondine, die haar benen laat zien.
Hij moet naar beneden kruipen, hij moet smeken.
Ze kijkt naar hem en zegt:»
Maar hij moet betalen om alleen te zijn.
Chorus
Het is donker op straat, de stoep is slijm.
Hij weet niets van de dag, hij kan geen tijd vinden.
Hij zoekt in ramen en steegjes.
Hij buigt zijn hoofd, hij kan de waarheid niet onder ogen zien.
Chorus
Wat doe je dan? Ga maar naar bed.
Staar naar het behang, het licht over je hoofd
Slechts een enkele lamp, slechts een enkel licht
Welke dag is het? Dat is eeuwigdurende nacht.
Chorus
Hoe je je voelt (x2)
Ik weet hoe je je voelt.
Hoe gaat het?
Niet huilen.
Huil nooit meer (x2)
Ik zie je nooit meer huilen.
Het is een triest lied
Van de vrouw, vrouw, vrouw
Je hebt een vrouw, vrouw, vrouw nodig (x6)