Kevin Coyne — White Horse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Horse" van Kevin Coyne.
Songteksten
White horse, riding across my mind
Wearing a band of gold around your hooves
Collecting the stars, the glint of the stars
In your great and empty eye
The drink I drink is a drink as strong as The strongest poison in the land
Riding on the back of my horse with his golden band
Who catches the stars in his eye
His great and empty eye
That had never smiled, never noticed me I would like to think of that he dreamt of me When he went to sleep at night
That he thought I was the special thing in his life
But to those great eyes, they see nothing
They don’t profess poetry
Don’t profess insight into me Now I stand on empty man
Beside the stable door on the stud farm
And the green and gray attendant
Hands me straw, says, «Go feed the horses»
You know, of course he’s a dreaming talking horse
Who wears gold bands around his feet
And dreams of stars, and dreams of stars
In his empty eye, in his empty eye
Songtekstvertaling
White horse, riding through my mind
Met een gouden band om je hoeven.
Verzamelen van de sterren, de glinstering van de sterren
In je grote en lege oog
De drank die ik drink is een drankje zo sterk als het sterkste gif in het land
Op de rug van mijn paard rijden met zijn gouden band
Wie vangt de sterren in zijn oog
Zijn grote en lege oog
Die nooit had gelachen, me nooit had opgemerkt ik zou graag denken aan dat hij droomde van mij als hij ging slapen ' s nachts
Dat hij dacht dat ik het speciale in zijn leven was.
Maar voor die grote ogen, zien ze niets.
Ze spreken geen poëzie.
Geef geen inzicht in Mij Nu sta ik op lege man
Naast de staldeur op de dekboerderij
En de groene en grijze begeleider
Geef me stro en zeg:»
Natuurlijk is hij een dromend pratend paard.
Die gouden bandjes om z ' n voeten draagt.
En dromen van sterren, en dromen van sterren
In zijn lege oog, in zijn lege oog