Kevin Coyne — One Fine Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Fine Day" van Kevin Coyne.
Songteksten
I’ve seen you standing in the pourring rain
Lips all red and your eyes all tears stained
Somebody said they’ve been putting you down
That they don’t want you when you’re around
Don’t you worry baby, I’m homeward bound
And one fine day the sun will shine, everything will be yours and mine
Everything will go as planned, don’t you know the matter’s right here at hand.
I love you but they say I have to go
Well they accuse me of bossing the show
It’s not my fault you’re married baby
It might happen if you give it a chance baby maybe
Well I’m running, I’m a jumping, I’m on my sleigh baby for you
I’m on my sleigh baby baby baby baby for you (with a reindeer)
I’ve seen you standing in the pourring rain
Lips all red and your eyes all tears stained
Somebody said they’ve been putting you down
That they don’t want you when you’re around
Don’t you worry baby, I’m homeward bound
Don’t you worry Marlene, I’m homeward bound
Don’t you worry baby, I’m homeward bound
And one fine day the sun will shine, everything will be yours and mine
Everything will go as planned, don’t you know the matter’s right here at hand
Songtekstvertaling
Ik heb je in de regen zien staan.
Lippen helemaal rood en je ogen alle tranen bevlekt
Iemand zei dat ze je hebben neergehaald.
Dat ze je niet willen als je in de buurt bent
Maak je geen zorgen, schat, ik ben naar huis.
En op een mooie dag zal de zon schijnen, alles zal van jou en mij zijn
Alles zal gaan zoals gepland, Weet je niet dat de zaak hier is.
Ik hou van je, maar ze zeggen dat ik moet gaan.
Ze zeggen dat ik de baas ben over de show.
Het is niet mijn schuld dat je getrouwd bent.
Het kan gebeuren als je het een kans geeft baby misschien
Nou ik ren, ik ben een spring, ik ben op mijn slee baby voor jou
Ik ben op mijn slee baby baby baby baby baby baby baby voor jou (met een rendier)
Ik heb je in de regen zien staan.
Lippen helemaal rood en je ogen alle tranen bevlekt
Iemand zei dat ze je hebben neergehaald.
Dat ze je niet willen als je in de buurt bent
Maak je geen zorgen, schat, ik ben naar huis.
Maak je geen zorgen, Marlene.
Maak je geen zorgen, schat, ik ben naar huis.
En op een mooie dag zal de zon schijnen, alles zal van jou en mij zijn
Alles zal gaan zoals gepland, Weet je niet dat de zaak hier bij de hand is