Kevin Coyne — Need Somebody (BBC Radio One John Peel 'Top Gear' Session) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Need Somebody (BBC Radio One John Peel 'Top Gear' Session)" van Kevin Coyne.
Songteksten
Now, that I’m getting old and
Now, I’m getting cold and
There’s nothing left to say
Just like a daffodil, you know I will
You know wilting in my way
And I need somebody
Yes, I need somebody
Yes, I need, need somebody
Now, I know I’m getting old
This is a lonely life
Man, without your wife
Without a bed or view
I’m always at the gate
And I’m always late
'Cause there’s nothing left to do And I need somebody
Yes, I need, need somebody
Yes, I need, I need somebody
Now, I know I’m getting old
Strange tunes in my head
I’ll think I’ll go to bed
I think I’ll change the sheets and all
Maybe do some drawing
Do some painting
An antelope across my wall
And I need somebody
Yes, I need, need somebody
Yes, I need anybody
Now, I know I’m getting old
A visitor out on the lawn
His hair all shorn
Is he friend or is he foe?
Is he a man I know?
Is he someone to sow?
Is he someone to say hello?
And I need somebody
Yes, I need, need somebody
Yes, I need, need somebody
Now, I know I’m getting old
So, I’m so confused
I’m so bemused
I think I’ll settle down
Lie down on anywhere
Maybe in this chair
Anywhere I just don’t care
Because I need somebody
Yes, I need, oh, somebody
Yes, I need anybody
Now, I know I’m getting old
The friend I saw is at the door
He says, «Hello, once more
I met you down the road»
Great long fingers holding out
I want to shout
What’s the point because he knows
That I need, I need somebody
Yes, I need somebody
Yes, I need almost anybody
Now, I know I’m getting old
Yes, I need, I need somebody
Yes, I need, I need somebody
Oh, I need almost anybody
Now, I know I’m getting, getting old
Songtekstvertaling
Nu, dat ik oud word en
Ik heb het koud.
Er valt niets meer te zeggen.
Net als een narcis, dat Weet je.
Je weet dat verwelken in mijn weg
En ik heb iemand nodig.
Ja, Ik heb iemand nodig.
Ja, Ik heb iemand nodig.
Ik weet dat ik oud word.
Dit is een eenzaam leven
Man, zonder je vrouw.
Zonder een bed of uitzicht
Ik sta altijd bij de poort.
En ik ben altijd te laat.
Want er is niets meer te doen en ik heb iemand nodig.
Ja, Ik heb iemand nodig.
Ja, Ik heb iemand nodig.
Ik weet dat ik oud word.
Vreemde melodieën in mijn hoofd
Ik denk dat ik naar bed ga.
Ik denk dat ik de lakens verschoon.
Misschien wat tekenen.
Ga wat schilderen.
Een antilope over mijn muur
En ik heb iemand nodig.
Ja, Ik heb iemand nodig.
Ja, Ik heb iemand nodig.
Ik weet dat ik oud word.
Een bezoeker op het gazon
Zijn haar is geschoren.
Is hij een vriend of een vijand?
Is hij een man die ik ken?
Is hij iemand om te zaaien?
Is hij iemand om hallo te zeggen?
En ik heb iemand nodig.
Ja, Ik heb iemand nodig.
Ja, Ik heb iemand nodig.
Ik weet dat ik oud word.
Ik ben zo in de war.
Ik ben zo verbijsterd.
Ik denk dat ik me ga settelen.
Ga overal liggen.
Misschien in deze stoel.
Overal waar het me niet kan schelen.
Omdat ik iemand nodig heb.
Ja, Ik heb iemand nodig.
Ja, Ik heb iemand nodig.
Ik weet dat ik oud word.
De vriend die ik zag staat voor de deur.
Hij zegt: "nogmaals hallo.
Ik heb je op de weg ontmoet.»
Grote lange vingers die uitsteken
Ik wil schreeuwen.
Wat heeft het voor zin, want hij weet het.
Die ik nodig heb, ik heb iemand nodig
Ja, Ik heb iemand nodig.
Ja, Ik heb bijna iedereen nodig.
Ik weet dat ik oud word.
Ja, Ik heb iemand nodig.
Ja, Ik heb iemand nodig.
Ik heb bijna iedereen nodig.
Ik weet dat ik oud word.