Kevin Coyne — Karate King songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Karate King" van Kevin Coyne.
Songteksten
Yeah, they call him the Karate King
Chopping children down like trees
Bringing cows to their knees
Making their udders bleed
Now they call him the Karate King
Top of the shop in his robe
Nothing there can grow
When he’s around
Going chop, chop
Going chop, chop
Going chop, chop
Down in the gymnasium
They call him the Karate King
Like a bird on a wing
Standing posing at the window
At the door in his vest
His white and muscled flexing at all the passing girls
Smashing his way through the window frames
Ripping apart his mother’s pearls
They’re dying on the dressing table
Chop, chop
Chop, chop
Chop, chop
Chop, chop
So if you see the Karate King
Help him, help him
Maybe you’ll tie, tie his shoe laces
Come on, come on, comment on his pomaded hair
Tell him he would have been an excellent
Kamikaze pilot in the Second World War
'Cause that’s what he wants to hear
That’s what he wants to hear in the gymnasium
Chop, chop
Chop, chop
Chop, chop
Songtekstvertaling
Ja, ze noemen hem de Karatekoning.
Kinderen omhakken als bomen
Koeien op de knieën brengen
Hun uiers laten bloeden.
Nu noemen ze hem de Karatekoning.
Top van de winkel in zijn gewaad
Er kan niets groeien.
Als hij in de buurt is
Hup, hup.
Hup, hup.
Hup, hup.
In de gymzaal.
Ze noemen hem de Karatekoning.
Als een vogel op een vleugel
Staande poserend aan het raam
Aan de deur in zijn vest
Z ' n blanke en Gespierde vrouw.
Zijn weg inslaan door de raamkozijnen
De parels van zijn moeder verscheuren
Ze sterven op de kaptafel.
Chop, chop
Chop, chop
Chop, chop
Chop, chop
Dus als je de Karatekoning ziet
Help hem, help hem.
Misschien bind je zijn veters vast.
Kom op, Kom op, commentaar op zijn pompede haar
Zeg hem dat hij een uitstekende was geweest.
Kamikaze piloot in de Tweede Wereldoorlog
Want dat is wat hij wil horen.
Dat is wat hij wil horen in de gymzaal.
Chop, chop
Chop, chop
Chop, chop