Kevin Coyne — Dog Latin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dog Latin" van Kevin Coyne.
Songteksten
Painted grottos all falling down
Prayer books and hymnals all strewn around
Father McCarthey cannot say his prayers
Locked all the doors and taken away the chairs
Chorus: And the cardinal still sits on his golden throne
Weeping and praying out in the hot day sun
Little white lamb of God trapped in the wires
Burning a brand new flame, a brand new fire
Rome is empty, all the parishioners have gone
Everyone’s on the night life, they’re out having fun
Nobody’s there, no nobody’s home
A little black monkey’s on the Sits on the Papal throne
Dominus vobiscum et cum spiritu Gloria Gloria Kyrie eleison Christi eleison
kyrie eleison ??? Amen
Nobody cares and why should they care
I don’t want to see it, no I don’t want to share
Yes I sing for free and nobody bothers me
No I’m not a penitent, I’m blind but I can see
Dominus vobiscum et cum spiritu Gloria gloria Kyrie eleison, Christi eleison
Kyrie eleison Christie eleison ad nauseum ???
Amen
And the cardinal still sits on his golden throne
Weeping and moaning out in the hot day sun
Little white lamb of God trapped in the wires
Burning a brand new flame, a brand new fire
Songtekstvertaling
Beschilderde Grotto ' s vallen allemaal naar beneden
Gebedsboeken en psalmen liggen overal verspreid.
Vader McCarthey kan niet bidden.
Alle deuren op slot en de stoelen weg.
En de kardinaal zit nog steeds op zijn gouden troon
Huilen en bidden in de hete dag zon
Little white lamb Of God gevangen in de draden
Brand een gloednieuwe vlam, een gloednieuwe brand
Rome is leeg, alle parochianen zijn weg
Iedereen is op het nachtleven, ze hebben plezier.
Niemand is er, niemand is thuis.
Een kleine zwarte aap zit op de pauselijke troon.
Dominus vobiscum et cum spiritu Gloria Kyrie eleison Christi eleison
kyrie eleison ??? Amen
Het kan niemand wat schelen.
Ik wil het niet zien, Ik wil het niet delen.
Ja, ik zing gratis en niemand stoort me.
Nee, Ik ben geen boeteling, ik ben blind, maar ik kan zien
Dominus vobiscum et cum spiritu Gloria Kyrie eleison, Christi eleison
Kyrie eleison Christie Elison ad nauseum ???
Amen
En de kardinaal zit nog steeds op zijn gouden troon.
Huilend en kreunend in de hete dag zon
Little white lamb Of God gevangen in de draden
Brand een gloednieuwe vlam, een gloednieuwe brand