Kevin Coyne — Dark Dance Hall songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Dance Hall" van Kevin Coyne.

Songteksten

Working, talking to myself
Oh there’s nobody else
Oh see the lights down below
Watch them swirl as they go
D.J. in leopard skin
Face all drawn and face all thin
Walking the line for you
What am I gonna do?
Monkey man on my back
I fell my spirit crack crack crack
Working and talking to myself
Sometimes there’s no-one else
There was a little boy with cracked knees
Standing by the waters edge and he started to cry
Fedding swans Sundays, oh see the lovers they lay
Sweet sweet sweet memories
Oh I don’t know what to say
All these lights getting in my way
Turn them down, don’t let them shine
The darkness is mine all mine (x3)

Songtekstvertaling

Werken, in mezelf praten
Er is niemand anders.
Oh zie de lichten beneden
Kijk hoe ze draaien als ze gaan.
D. J. In luipaardhuid
Gezicht helemaal getrokken en gezicht helemaal dun
De lijn voor jou bewandelen
Wat moet ik doen?
Monkey man Op mijn rug
Ik viel mijn geest crack crack
Werken en tegen mezelf praten
Soms is er niemand anders.
Er was een jongetje met gebroken knieën.
Hij stond aan de rand van het water en begon te huilen.
Zwanen voeden op zondag, oh zie de minnaars die ze leggen
Zoete zoete zoete herinneringen
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Al die lichten die me in de weg staan.
Zet ze zachter, laat ze niet schijnen
De duisternis is van mij.)