Kevin Costner & Modern West — Red River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red River" van Kevin Costner & Modern West.
Songteksten
It was the dead of night in late July
Thunder cracked made them angels cry
Water came washed away
All my fears had the final say
I took my love to the water’s edge
Took my love to the final pledge
She said sorry son I had enough
Livin' on a prayer’s just livin' bad luck
That Red River
Took my love away from me Took my love far away from me She just turned leaned and walked away
Into the night into that water’s play
She got caught up in that river’s flow
Took her downtown and it never let go That Red River
Took my love away from me Took my love far away from me You talk about love like it’s a lasting thing
Golden promises a wedding ring
We swore love in a lasting vow
But that just don’t seem to matter much now
Songtekstvertaling
Het was midden in de nacht in Juli.
Door de donder huilden de engelen.
Het Water is weggespoeld.
Al mijn angsten hadden het laatste woord.
Ik bracht mijn liefde naar de rand van het water
Nam mijn liefde tot de laatste belofte
Ze zei sorry zoon, ik had er genoeg van.
Leven op een gebed brengt ongeluk.
Die Rode Rivier
Nam mijn liefde van me weg nam mijn liefde ver van me weg Ze draaide zich om en liep weg
In the night into that water ' s play
Ze raakte verstrikt in de stroom van die rivier.
Nam haar mee naar de stad en het liet die Rode Rivier nooit los.
Nam mijn liefde van me af nam mijn liefde ver weg van mij Je praat over liefde alsof het een blijvend iets is
Golden promises a wedding ring
We zwoeren liefde in een blijvende gelofte
Maar dat maakt nu niet veel meer uit.