Kevin Ayers — Butterfly Dance (Bob Harris Session) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Butterfly Dance (Bob Harris Session)" van Kevin Ayers.
Songteksten
Everything you do is true as long as you believe it
And everything you say is play and that’s how you should treat it
And everyone is high until there’s something makes them low
That’s when you should stay, that’s not the time to go
No, no, no, no, no, no
That’s when you should stay and let your love just flow
Lady lady won’t you come here quick
This whisky and wine is making me sick
I want you now and I don’t t care why
You crazy beautiful butterfly
And it could take all night to get a single thing right
It could take all day to find something to say
Ask me a question and I’ll tell you a lie
Ask me another, I’ll spit in your eye
Don’t like to leave you but I know I can’t stay
So just keep lovin' in your butterfly way
And it could take all night to get a single thing right
It could take all day to find something to say
Too much and too many things on my mind
Can’t make a story of things I can’t find
Rock and roll music playin' in my head
Gonna keep on dancin' till I drop down dead
It could take all night to get a single thing right
It could take all day to find something to say
Lady lady won’t you come here quick
Cause these evil drugs are makin' me sick
I want you now and I don’t care why
You crazy beautiful butterfly
And it could take all night to get a single thing right
It could take all day to find something to say
Magical margaret
You know you’re so high above
You fill my head with music
My heart with love
And it could take all night to get a single thing right
It could take all day to find something to say
Magical margaret…
Magical butterfly
Songtekstvertaling
Alles wat je doet is waar zolang je het gelooft.
En alles wat je zegt Is Spelen en zo moet je het behandelen.
En iedereen is high tot er iets is dat ze laag maakt
Dat is wanneer je moet blijven, dat is niet het moment om te gaan.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Dan moet je blijven en je liefde laten stromen.
Dame, kom snel.
Deze whisky en wijn maken me ziek.
Ik wil je nu en het maakt me niet uit waarom.
Jij gekke mooie vlinder
En het kan de hele nacht duren om iets goed te krijgen.
Het kan de hele dag duren om iets te zeggen.
Stel me een vraag en Ik zal je een leugen vertellen.
Vraag me een andere, Ik spuug in je oog.
Ik wil niet bij je weg, maar ik kan niet blijven.
Dus hou gewoon van je vlinder.
En het kan de hele nacht duren om iets goed te krijgen.
Het kan de hele dag duren om iets te zeggen.
Te veel en te veel dingen aan mijn hoofd
Ik kan geen verhaal maken van dingen die ik niet kan vinden.
Rock - 'N-roll muziek in m' n hoofd
Ik blijf dansen tot ik dood neerval.
Het kan de hele nacht duren om iets goed te krijgen.
Het kan de hele dag duren om iets te zeggen.
Dame, kom snel.
Want deze slechte drugs maken me ziek.
Ik wil je nu en het maakt me niet uit waarom.
Jij gekke mooie vlinder
En het kan de hele nacht duren om iets goed te krijgen.
Het kan de hele dag duren om iets te zeggen.
Magische margaret
Je weet dat je zo hoog boven
Je vult mijn hoofd met muziek
Mijn hart met liefde
En het kan de hele nacht duren om iets goed te krijgen.
Het kan de hele dag duren om iets te zeggen.
Magische margaret…
Magische vlinder