Kevin Abstract — Hell / Heroina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell / Heroina" van Kevin Abstract.
Songteksten
I died in the past
I live in the present
I brag bout the future
Imma die any second
I copped me some weapons
I keep em in the trunk
She keep that nina on her
She ain’t afraid to jump
Imma move to London
My grandma stay there
I stair to the sky
My grandma stay there
Go back to Corpus, my momma pray there
Goals done? Not at all
Standing still I feel the fall coming
Staring in the mirror tell myself that I don’t mean nothing
My vision blurry as ever, my wrist is bloody as ever
3 AM still in the apartment’s parking lot
My sister go to work in 2 hours, I go to school in 3
I still ride the school bus, still ain’t got no State ID
Pitty 4 me? Nah nigga not at all
Tuition fees? Nigga please, finna be Bieber in the fall
Mothafucka
Betta protect yo head boy, betta watch what you said boy
Before you end up dead boy, that’s a wise man once said boy
Fuck 12, fuck 12 nigga
Rolling up until I feel different
Run through thots until my feelings missing
Ya moving weight from ya mommas kitchen
Ain’t shit change, got no range though
Still the same nigga different area code
Keep the same circle everywhere I go If shit gon pop off, you know how it go Nigga you know how it go Feel it in my bones
Creeping, creeping, creeping
Fellas still not home,
I won’t leave him, leave him, leave him
Feel it in my bones
Creeping, creeping, creeping
Fellas still not home,
I won’t leave him, leave him, leave him
Feel it in my bones
Creeping, creeping, creeping
Fellas still not home,
I won’t leave him, leave him, leave him
I been, I been
So polite
I been, I been
So polite
Drugs been, drugs been
So polite
I been, I been
So polite
When I die tomorrow, call my momma
At the funeral, no drama
Don’t bring no tools, don’t bring no heroina When I die tomorrow, call my momma
At the funeral, no drama
Don’t bring no tools, don’t bring no heroina
My girl tells me that this shit is death
To me it feels it is all I got left
It heals my feels deep down I don’t feel wrong
Except for when I see the demon bleeding in the mirror for too long
See him, need him, write my wrongs
Treat him, leave him, like his mom
Pain here, right here, in my bones
Keep me on my toes for now
Catch me at the church,
In the morning,
In a casket,
And I don’t mind if I die
But I don’t do it, who gon do it?
You gon do it, fuck that Ima let these drugs do it And I’m too scared of suicide, I’m too scared of suicide
Ima let this H just take my life, I’m yelling
When I die tomorrow, call my momma
At the funeral, no drama
Don’t bring no tools, don’t bring no heroina
Don’t bring no heroina round here boy
When I die tomorrow, please no drama
Let me die in peace
Songtekstvertaling
Ik stierf in het verleden.
Ik leef in het heden
Ik schep op over de toekomst.
Ik kan elk moment sterven.
Ik heb wat wapens bij me.
Ik bewaar ze in de kofferbak.
Ze houdt die nina bij zich.
Ze is niet bang om te springen.
Imma verhuis naar Londen
Mijn oma blijft daar.
Ik trap naar de lucht
Mijn oma blijft daar.
Ga terug naar Corpus, mijn moeder bid daar
Doel bereikt? Geenszins
Stilstaand voel ik de val komen
Starend in de spiegel zeg tegen mezelf dat ik niets bedoel
Mijn zicht is wazig als altijd, mijn pols is bloederig als altijd
3 uur nog steeds op de parkeerplaats van het appartement
Mijn zus gaat over twee uur werken, Ik ga over drie uur naar school.
Ik rij nog steeds met de schoolbus, heb nog steeds geen Staatsidentiteit.
Ik? Helemaal niet.
Collegegeld? Nigga alsjeblieft, finna be Bieber in de herfst
Mothafucka
Let op wat je zei, Jongen.
Voordat je dood gaat, jongen, dat is een wijze man ooit zei Jongen
Fuck 12, fuck 12 nigga
Ik rol op tot ik me anders voel.
Loop door de thoten tot mijn gevoelens weg zijn.
Ya moving weight from ya mommas kitchen
Er is geen verandering, maar geen bereik.
Nog steeds dezelfde nikker, andere netnummer.
Hou dezelfde cirkel waar ik ook ga als er stront uit komt, je weet hoe het gaat Nigga je weet hoe het gaat voelen het in mijn botten
Kruipend, kruipend, kruipend
Jongens nog steeds niet thuis,
Ik laat hem niet alleen.
Voel het in mijn botten
Kruipend, kruipend, kruipend
Jongens nog steeds niet thuis,
Ik laat hem niet alleen.
Voel het in mijn botten
Kruipend, kruipend, kruipend
Jongens nog steeds niet thuis,
Ik laat hem niet alleen.
Ik ben ...
Zo beleefd
Ik ben ...
Zo beleefd
Drugs zijn, drugs zijn
Zo beleefd
Ik ben ...
Zo beleefd
Als ik morgen sterf, bel mijn moeder.
Op de begrafenis, geen drama.
Neem geen gereedschap mee, breng geen heldin mee als ik morgen sterf, bel mijn moeder
Op de begrafenis, geen drama.
Geen gereedschap, geen heldin.
Mijn meisje vertelde me dat dit de dood is.
Voor mij is het alles wat ik nog heb
Het geneest mijn gevoel diep van binnen Ik voel me niet verkeerd
Behalve als ik de demon te lang in de spiegel zie bloeden.
Zie hem, heb hem nodig, schrijf mijn fouten
Behandel hem, laat hem, zoals zijn moeder.
Pijn hier, hier, in mijn botten
Hou me voorlopig scherp.
Kom naar de kerk.,
'S morgens,
In een kist,
En ik vind het niet erg als ik sterf.
Maar als ik het niet doe, wie doet het dan?
Ik ben te bang voor zelfmoord. ik ben te bang voor zelfmoord.
Ima liet deze H gewoon mijn leven nemen, Ik schreeuw
Als ik morgen sterf, bel mijn moeder.
Op de begrafenis, geen drama.
Geen gereedschap, geen heldin.
Neem geen heldin mee, jongen.
Als ik morgen sterf, geen drama.
Laat me in vrede sterven.