Ketil Bjørnstad — Refugees At The Rich Mans Gate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Refugees At The Rich Mans Gate" van Ketil Bjørnstad.
Songteksten
at one time they were
like ghosts
disembarking at night
and hidden in the mountains
by the time of dawn
revealed their footprints on the beach
if you saw our lives
there
you would understand
why we got nothing
if you saw our lives
there
you would understand
why we got nothing
dumping clients 200 metres
offshores
fifty-nine illegal migrants fearde drowned off spain
some ten thousand illegal
immigrants
were caught in the first five months of the year
if you saw our lives
there
you would understand
why we got nothing
if you saw our lives
there
you would understand
why we got nothing
thirteen bodies
line up on the beach
people are still
coming
thirteen bodies
line up on the beach
people are still
coming
they are so desperate
they are so desperate
they are so desperate
if you saw our lives
there
you would understand
why we got nothing
if you saw our lives
there
you would understand
why we got nothing
if you saw our lives
there
you would understand
why we got nothing
if you saw our lives
there
you would understand
why we got nothing
Songtekstvertaling
op een gegeven moment waren ze
als geesten
's nachts uitstappen
en in de bergen verborgen.
bij de dageraad!
onthulde hun voetafdrukken op het strand.
als je ons leven zou zien
er
je zou het begrijpen.
waarom we niets hebben
als je ons leven zou zien
er
je zou het begrijpen.
waarom we niets hebben
klanten van 200 meter dumpen
offshore
59 illegale migranten fearde verdronk Spanje
zo ' n tienduizend illegaal.
immigranten
werden gevangen in de eerste vijf maanden van het jaar
als je ons leven zou zien
er
je zou het begrijpen.
waarom we niets hebben
als je ons leven zou zien
er
je zou het begrijpen.
waarom we niets hebben
dertien lichamen
in de rij op het strand
mensen zijn nog steeds
komende
dertien lichamen
in de rij op het strand
mensen zijn nog steeds
komende
ze zijn zo wanhopig.
ze zijn zo wanhopig.
ze zijn zo wanhopig.
als je ons leven zou zien
er
je zou het begrijpen.
waarom we niets hebben
als je ons leven zou zien
er
je zou het begrijpen.
waarom we niets hebben
als je ons leven zou zien
er
je zou het begrijpen.
waarom we niets hebben
als je ons leven zou zien
er
je zou het begrijpen.
waarom we niets hebben