Kesmeşeker — Mister Brown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mister Brown" van Kesmeşeker.
Songteksten
Şiddetten hiç hoşlanmam ben
Silahını al, huzurumu ver Mr. Brown
Biraz aydınlar beni
Nasıl çıkar üstümdeki kan izi Bay Brown
Tüm savaşlar senindir
Ölen öldü, kalan sağlar bizimdir her zaman
Hey, Bay Brown, bu bomba,
Nasıl düştü dersin tam buraya?
hey Coni salla, kültürel bir bomba da tam şuraya
Mister Brown, Mister Brown
hey bay Brown, hey hey Brown…
yeni dünya düzeninde, yerimiz nedir?
Dünya zaten seni arka bahçendir
ya eşin çocukların,
Üçüncü üdnyadan gelen dostların nasıllar?
Açlığın pençesinde, silahın gölgesinde, geçtiğimiz çılgın fasıl?
Özgürlük adına anlattıkların yalan mıydı yoksa?
Olamaz, hayır, bunca ölüm boşuna mıydı yoksa?
Mister Brown, Mister Brown,
Hey Bay Brown, hey Bay Brown…
Songtekstvertaling
Ik hou niet van geweld.
Neem je wapen, geef me vrede, Meneer. Bruin
Een beetje verlicht mij
Hoe krijg ik het bloed op me, Mr Brown?
Alle oorlogen zijn van jou.
De doden zijn dood, de rest is altijd van ons.
Mr Brown, het is een bom.,
Hoe denk je dat hij hier is gevallen?
Hé, CONI, schud het, en een culturele bom hier.
Mr Brown, Mr Brown.
Hé, Mr Brown.…
Wat is onze plaats in de nieuwe wereldorde?
De wereld is al uw achtertuin
en de kinderen van uw vrouw,
Hoe gaat het met je vrienden van Third Jordan?
In de greep van de honger, in de schaduw van een pistool, het gekke hoofdstuk dat we passeerden?
Was dat een leugen in de naam van de Vrijheid?
Nee, nee, al deze doden waren voor niets?
Mr Brown, Mr Brown.,
Mr Brown, Mr Brown.…