Kesia — Quiero verte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiero verte" van Kesia.
Songteksten
Nada en este mundo podrá separar
Lo que hay entre tú y yo
Nada en este mundo podrá separar
Este lazo que nos une a los dos.
Si verte me da la muerte
Y no verte me da la vida
Prefiero morir y verte
Que no verte y tener vida. (bis)
Tanto hemos soñado por llegar hasta aquí
Las olas y los mares lo impedían
Pero naufragándo en nuestros sueños yo ví
Que tu amor me pertenecía.
Si verte me da la muerte
Y no verte me da la vida
Prefiero morir y verte
Que no verte y tener vida. (bis)
Padre arrodillado en este altar
Entregando nuestros corazones
Y sabiendo siempre que nada faltará
Que siempre habrá bendiciones.
Si verte me da la muerte
Y no verte me da la vida
Prefiero morir y verte
Que no verte y tener vida. (bis)
Songtekstvertaling
Niets in deze wereld kan scheiden
Wat is er tussen jou en mij?
Niets in deze wereld kan scheiden
Deze band die ons beiden verenigt.
Als jou zien mij de dood geeft
En jou niet zien geeft me leven
Ik sterf nog liever en zie je.
Niet om je te zien en leven te hebben. (bis)
We hebben zoveel gedroomd om hier te komen.
De golven en de zeeën verhinderden hem.
Maar zinken in onze dromen zag ik
Dat je liefde van mij was.
Als jou zien mij de dood geeft
En jou niet zien geeft me leven
Ik sterf nog liever en zie je.
Niet om je te zien en leven te hebben. (bis)
Vader kniel op dit altaar.
Ons hart geven
En altijd wetende dat er niets zal ontbreken
Dat er altijd zegeningen zullen zijn.
Als jou zien mij de dood geeft
En jou niet zien geeft me leven
Ik sterf nog liever en zie je.
Niet om je te zien en leven te hebben. (bis)