Keshia Chanté — If U Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If U Say" van Keshia Chanté.
Songteksten
You promised me last night that things gonna change
Woke up this morning babe and things were just the same
Walking down the hallway and looking at the photographs
Looking at all the times you used to make me laugh
Now you gone and it’s wrong
I’m in this kitchen cooking breakfast alone
It’s so wrong cause you gone, I don’t care
If you say you love me then just make it right
If you say you need me why we argue and fight
If you say you need me then just make it work
Just make it right, just make it right
Why am I still waiting for you at the front door
I got myself all dolled up, your favorite dress down to the floor
Its 9:45 wait, this reservations at 8
You couldn’t even call me, to tell me you’d be late
And it’s wrong, still not home
I’m in this kitchen cooking dinner alone
It’s so wrong, you ain’t home, I don’t care
If you say you love me then just make it right
If you say you need me why we argue and fight
If you say you need me then just make it work
Just make it right, just make it right, just make it right, just make it right
Oh no, I’m sick of everything that you said oohh (always promising tomorrow)
Did you think that I’m the girl who would stay for you? (your promises are
hollow)
I really don’t know what to do ohh
I deserve much better than you
Now you home all alone
You’re in the kitchen thinking where we went wrong
I’m so gone I’m so gone, I don’t care
If you say you love me then just make it right
If you say you love me why we argue and fight
If you say you need me then just make it work
Just make it right, just make it right
Just make it right, just make it right
Just make it right, just make it right
Just make it right, just make it right
Songtekstvertaling
Je beloofde me gisteravond dat dingen zouden veranderen.
Ik werd vanmorgen wakker schat en alles was precies hetzelfde.
Lopen door de gang en kijken naar de foto ' s
Kijk naar al die keren dat je me aan het lachen maakte
Nu ben je weg en het is verkeerd.
Ik ben in deze keuken ontbijt alleen aan het maken.
Het is zo verkeerd omdat je weg bent, het kan me niet schelen.
Als je zegt dat je van me houdt, maak het dan goed.
Als je zegt dat je me nodig hebt waarom we ruziën en vechten
Als je zegt dat je me nodig hebt, zorg dan dat het werkt.
Maak het goed, maak het goed.
Waarom wacht ik nog steeds op je bij de voordeur?
Ik heb mezelf helemaal opgedirkt, je favoriete jurk tot op de vloer
Het is 9.45 uur, dit reserveert om 8 uur.
Je kon me niet eens bellen om te zeggen dat je te laat zou komen.
En het is verkeerd, nog steeds niet thuis.
Ik ben in deze keuken alleen aan het koken.
Het is zo verkeerd, je bent niet thuis, het kan me niet schelen
Als je zegt dat je van me houdt, maak het dan goed.
Als je zegt dat je me nodig hebt waarom we ruziën en vechten
Als je zegt dat je me nodig hebt, zorg dan dat het werkt.
Maak het goed, maak het goed, maak het goed, maak het goed.
Oh nee, ik ben ziek van alles wat je zei ooh (altijd beloven morgen)
Dacht je dat ik het meisje was dat voor je zou blijven? (uw beloften zijn
hol)
Ik weet echt niet wat ik moet doen.
Ik verdien veel beter dan jij.
Nu ben je helemaal alleen thuis.
Je zit in de keuken te denken waar het mis ging.
Ik ben zo weg Ik ben zo weg, het kan me niet schelen
Als je zegt dat je van me houdt, maak het dan goed.
Als je zegt dat je van me houdt waarom we ruziën en vechten
Als je zegt dat je me nodig hebt, zorg dan dat het werkt.
Maak het goed, maak het goed.
Maak het goed, maak het goed.
Maak het goed, maak het goed.
Maak het goed, maak het goed.