Kery James — L'enfant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'enfant" van Kery James.
Songteksten
J’vois en toi tout ce que j’aurais voulu être
Et croire en moi, les erreurs pour toi j’les ai faites
Tu s’ras toujours tentéde regarder vers le bas
L’enfant un bienfait qui nous est confié
Son cœur un diamant qu’il reste àtailler
Un verre vide qui attend d'être rempli
Une source de bonheur malgréles soucis
Une vie qui change la nôtre
A laquelle on voudrait épargner nos fautes
Et si l’on craint pour lui le feu et le froid
Alors que dire du feu de l’au-delà
A notre époque beaucoup l’oublient et c’est le drame
Peu d’enfants reçoivent la nourriture de l'âme
Grandissent sans distinguer le bien du mal
En étant des proies faciles pour le chaytan
C’est pas parce que t’as nourri, habilléton môme qu’tu t’en es bien occupé
Commence par le rééduquer, le diable t’a dupé
Tu dois leur inculquer «Din «, les valeurs fondamentales «Din «Avec ferveur, c’est ainsi qu’on fonde un mental
Un enfant c’est comme un appart, c’est toi qui le meuble
Il repose sur l'éducation tel un immeuble
Sur sa fondation, si ça commence de travers
Il finit courbé, comme la tour de Pise, embourbé,
Dans les vestiges mon gars
En restant ignorant tu risques de le fourvoyer
Imprègne-toi d’la croyance pour protéger ton foyer
Croyez en Dieu, Craignez le feu
J’t’avertis l’Haram est fertile
Sociétépervertie, rend orgueilleux, versatile
Entre ascendants et descendants, y’a contraste
Pourquoi ta fille n’est pas pudique, ton fils n’est pas chaste
Regarde c’qu’ils consomment, la téléles façonne
Cultive la légèretéd'la parole, la morale, laisse les…
Qu’ils s’rebellent, le monde une poubelle, l’irrationnel
entre parents et enfants attouchements sexuels
moi j’dis, y’aurait pas autant d’débordements ou d’fléaux
si toutes les créatures éprouvaient leurs égaux, délaissaient leurs idéaux
au Créateur, interroge ta conscience
juste l’existence reste inexpliquée par la science
Allah nous éprouve pour qu’on fasse nos preuves
l'éducation conditionne pour faire face aux épreuves
Songtekstvertaling
Ik zie in jou alles wat ik zou willen zijn.
En geloof in mij, de fouten die ik voor jou heb gemaakt
Je zult altijd geneigd zijn om naar beneden te kijken.
Het kind een uitkering toevertrouwd aan ons
Zijn hart een diamant die nog over is om te snijden
Een leeg glas dat gevuld moet worden
Een bron van geluk ondanks zorgen
Een leven dat het onze verandert
Waarvan we onze fouten willen besparen
En als iemand voor hem vreest: vuur en kou.
En het vuur van het hiernamaals dan?
In onze tijd vergeten velen het en dit is het drama
Weinig kinderen krijgen voedsel van de ziel
Groeien zonder onderscheid te maken tussen goed en kwaad
Een makkelijke prooi zijn voor chaytan.
Het is niet omdat je je voedde, je verkleedde kind dat je er voor zorgde.
Begin met hem opnieuw op te voeden, de duivel heeft je bedrogen.
Je moet ze ' Din 'inbrengen, de fundamentele waarden' Din ' vurig, dat is hoe we een geest opbouwen
Een kind is als een appartement, jij bent het die het inricht.
Het is gebaseerd op onderwijs als gebouw
Op de basis, als het verkeerd begint
Het eindigt gebogen, zoals de toren van Pisa, vastgeketend in,
In de resten van mijn man
Door onwetend te blijven riskeer je hem te misleiden.
Doordrenk jezelf met geloof om je thuis te beschermen.
Geloof in God, vrees het vuur
Haram is vruchtbaar.
Societypervert, maakt trots, veelzijdig
Tussen afstammelingen en afstammelingen is er contrast
Waarom is uw dochter niet bescheiden, uw zoon niet kuis?
Kijk wat ze consumeren, de TV vormt ze.
Cultiveert de lichtheid van spraak, moraal, laat de…
Laat ze rebelleren, de wereld een vuilnis, de irrationele
tussen ouders en kinderen seksueel aanraken
Er zouden niet zoveel overstromen of plagen zijn.
als alle wezens hun gelijken testen, hun idealen verloochenen
aan de Schepper, twijfel aan je geweten
alleen het bestaan blijft onverklaarbaar door de wetenschap.
God stelt ons op de proef om onze tekenen te bewijzen.
onderwijsvoorwaarden voor de proeven