Kery James — Chacun sa manière songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chacun sa manière" van Kery James.
Songteksten
Chacun pratique le rap à sa manière
Chacun sa voix, son drapeau, sa bannière
Voila une combinaison qui les étonne
C’est sur Street Lourd et ça pèse des tonnes
Chacun pratique le rap à sa manière
Chacun sa voix, son drapeau, sa bannière
Voila une combinaison qui les étonne
C’est sur Street Lourd et ça pèse des tonnes
Mec meurs, appuie sur REC, entends:
Entre nous tu rappes trop longtemps, tu chopes Alzheimer direct
L’autorité une grosse guez-mer, ma gorge un gros geyser
Cousin ton flow pue la deze-mezer
100−8-Zoo, l’amour manque à l’appel
Donne moi une pine, un coeur en plastique ma belle
B2O comme ça qu’on m’appelle
Decembre 1.9.7.6 laisse-moi purger ma peine
Et j’me demande comment s’fait-il que les tains-pu s’mettent à rapper?
Hein? Crache leur venin mieux qu’un reptile
Pas d’blème ton corps au fond de la Seine ira jusqu'à la mer
Nous tu nous connais c’est hardcore jusqu'à la mort
Des fois on me dit que j’devrai m’assagir pour les p’tits qui m'écoutent
Mais en vrai tout est écrit, si tu perces c’est le Mektoub
J’suis responsable de mes paroles, pas de tes actes
Que du lourd dans les bacs, un vautour parmi les charognes
Chacun pratique le rap à sa manière
Chacun sa voix, son drapeau, sa bannière
Freestyle historique, combinaison symbolique
Controversé comme Ideal et Lunatic
Chacun pratique le rap à sa manière
Chacun sa voix, son drapeau, sa bannière
Freestyle historique, combinaison symbolique
Controversé comme Ideal et Lunatic
Ma position dans le rap est celle d’un homme responsable
Mes frères savent que j’viens d’un passé instable
J’ai survécu parmi les Lions Indomptables qui lâchent tôt le cartable
Et ce, qu’ils soient noirs, arabes ou toubabs
Pendant que le gouverneur fait passer des dessous de tables
En costard par millions dans des mallettes portables
Mes frères s’assassinent même pour un portable
Accusent une situation qu’ils désignent inconfortable
Pourtant on n’est pas dans la Bande de Gaza
Et les Français nous enferment pas dans des chambres à gaz
Mes frères sont tués, espérants devenir riches ou célèbres
Mais n’augmentent que le chiffre d’affaires des pompes funèbres
Alors les consciences je les ai éle-le-le-levées
Le drapeau de la paix je l’ai le-le-le-levé
À la désinformation y’a pas de le-le-le-levier
Vu qu’aux faux j’ai opposé désormais le-le-le vrai
À votre avis parmi les MC’s…
Qui dérange le plus les RG?
Mon rap à le gout de la-la-la vérité
Mon combat celui de la-la-la témérité
Donc lè-lè-lève ton bras si t’es down avec ça
Donc lè-lè-lève ton bras si t’es down avec ça
Chacun pratique le rap à sa manière
Chacun sa voix, son drapeau, sa bannière
Freestyle historique, combinaison symbolique
Controversé comme Ideal et Lunatic
Chacun pratique le rap à sa manière
Chacun sa voix, son drapeau, sa bannière
Freestyle historique, combinaison symbolique
Controversé comme Ideal et Lunatic
Chacun pratique le rap à sa manière
Chacun sa voix, son drapeau, sa bannière
Voila une combinaison qui les étonne
C’est sur Street Lourd et ça pèse des tonnes
Chacun pratique le rap à sa manière
Chacun sa voix, son drapeau, sa bannière
Songtekstvertaling
Iedereen oefent rap op zijn eigen manier
Ieder zijn stem, zijn vlag, zijn spandoek
Hier is een combinatie die hen verbaast
Het is op heavy Street en het weegt tonnen.
Iedereen oefent rap op zijn eigen manier
Ieder zijn stem, zijn vlag, zijn spandoek
Hier is een combinatie die hen verbaast
Het is op heavy Street en het weegt tonnen.
Dude die, druk op REC, hear:
Als je te lang harkt, neem je direct Alzheimer.
Autoriteit een grote guez-mer, mijn keel een grote geiser
Neef, je stroming stinkt naar deze-mezer.
100-8-Zoo, Love mist de oproep
Geef me een den, een plastic hart mijn mooie
B2O zoals ze me noemen
December 1.9.7.6 laat me m ' n straf uitzitten.
En ik vraag me af waarom de Tain-pu jongens beginnen te verkrachten?
Huh? Spuugt hun gif beter uit dan een reptiel.
Geen probleem uw lichaam op de bodem van de Seine zal naar de zee gaan
Je kent ons. het is hardcore tot de dood.
Soms wordt me verteld dat ik assagir moet zijn voor de kleintjes die naar me luisteren.
Maar in waarheid is alles geschreven, als je doorboort is het de Mektoub
Ik ben verantwoordelijk voor mijn woorden, niet voor jouw daden.
Zo zwaar in de bakken, een gier tussen de aaseters
Iedereen oefent rap op zijn eigen manier
Ieder zijn stem, zijn vlag, zijn spandoek
Historische Freestyle, symbolische combinatie
Controversieel als ideaal en gek
Iedereen oefent rap op zijn eigen manier
Ieder zijn stem, zijn vlag, zijn spandoek
Historische Freestyle, symbolische combinatie
Controversieel als ideaal en gek
Mijn positie in rap is die van een verantwoordelijke man.
Mijn broers weten dat ik uit een onstabiel verleden kom.
Ik overleefde onder de Ontembare Leeuwen die de schooltas vroeg lieten gaan.
En dit, of het nu zwarte, Arabische of toubabs zijn
Terwijl de gouverneur onder de tafels valt
In costard met miljoenen in draagbare gevallen
Mijn broers vermoorden elkaar zelfs voor een laptop.
Geef de schuld aan een situatie die ze oncomfortabel noemen.
Toch zijn we niet in de Gazastrook
En de Fransen sluiten ons niet op in gaskamers.
Mijn broers worden gedood in de hoop rijk of beroemd te worden.
Maar alleen de omzet van begrafenisondernemers verhogen
Dus het geweten dat ik heb opgeheven
De vlag van de vrede Ik heb de-de-verhoogde
Er is geen Le-le-Le-hefboom om verkeerde informatie te geven.
Sinds de vervalsingen heb ik me nu verzet tegen de-de-echte
Naar uw mening onder de MC ' s…
Wie stoort de RG het meest?
Mijn rap naar de smaak van de-de-waarheid
Mijn strijd tegen La-La-La-La onoprechtheid
Dus lè-lè - steek je arm op als je ermee akkoord gaat.
Dus lè-lè - steek je arm op als je ermee akkoord gaat.
Iedereen oefent rap op zijn eigen manier
Ieder zijn stem, zijn vlag, zijn spandoek
Historische Freestyle, symbolische combinatie
Controversieel als ideaal en gek
Iedereen oefent rap op zijn eigen manier
Ieder zijn stem, zijn vlag, zijn spandoek
Historische Freestyle, symbolische combinatie
Controversieel als ideaal en gek
Iedereen oefent rap op zijn eigen manier
Ieder zijn stem, zijn vlag, zijn spandoek
Hier is een combinatie die hen verbaast
Het is op heavy Street en het weegt tonnen.
Iedereen oefent rap op zijn eigen manier
Ieder zijn stem, zijn vlag, zijn spandoek