Kerser — Nowhere to Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nowhere to Go" van Kerser.
Songteksten
Are you alone?
No ones out here
Are you alone?
No ones out here
Same day, started as the last one
Nothings changed, kinda hopin its a fast one
Now my mates man I hardly ever see 'em
I know they feel I changed but I’m feeling like I’m dreaming
Now when we drink up, we reminisce and laugh
I’m feeling bad I’m out it but they still stuck in the raw
Weighing drugs on a scale just to pay bills,
Plus the boys doing time, how do they feel
No matter what, I am stuck in the gutter
Money can’t change shit, its my brain motherfucker
If I had enough bills, I’d get all the crew fed
But I gotta feed my fam and remember you said
You had my back while I’m needing the support
Try and move but I crash, plus I’m fiending just to talk
Nobody wanna listen so I’m walking these dead streets
Feeling like the only thing that knows is a NEBS beat
What the fuck you thinking cause I got fans now
That I don’t need your help, fuck I’m putting the pen down
Wait I can’t do that, cause thats the shit right
This the medicine thats gonna save a kids life
But I talk about drugs, so now I’m no good
Show your parents what the fuck around your own hood
Then maybe just maybe you’ll fucking understand why
And hate me but rate me and the exact same time, cause I Feel alone like there’s nowhere to go, I try to Find a home but I’m back on the road, another
Mate rang but I missed the call,
So you can use your fucking brain but you ain’t thinking at all
And yeah I I could be drug fucked, that would make sense
You try to hold the weight I’m holding it would break legs
Cones that I’ve packed, every tab that Ive popped
On the phone to my dad, but he don’t know that I’m lost
Cause I play it all good, no one needs to know shit
Don’t know if I should, don’t know why I wrote this
Feeling so confused, why the fans showing love
Why I’m writing shit like this, does it mean I’m growing up If thats the fucking case I’d rather feeling like a kid again
When we was running mucks I probably had them people listening
Now a days, its not the same, or tell me is this what the fame is doing to my brain I’ve gone insane I need a doctor mate
I got a lot at stake, I gotta stop it aye, they tell me drop the pills I end up fucking popping eight
I got my girl and thank fuck for that, I love her need her cause I’m losing all
my trust in rap
Plus she found my fucking stash and she flushed it down the toilet
Next day I went and scored, don’t talk about it, I avoid it Where to go, what to do cause I’m lost what
Now these haters gonna use it as a soft spot
But whats not to say that you is not the same
Somehow I’m in my right mind but I lost my brain
Thats my heart sitting served up on the paper
I fucked up and saved nothing for later
Songtekstvertaling
Ben je alleen?
Niemand hier.
Ben je alleen?
Niemand hier.
Dezelfde dag, begon als de laatste.
Er is niets veranderd, Ik hoop dat het snel gaat.
Nu zie ik ze bijna nooit meer.
Ik weet dat ze denken dat ik veranderd ben, maar ik heb het gevoel dat ik droom.
Als we drinken, halen we herinneringen op en lachen we
Ik voel me slecht, maar ze zitten nog steeds vast.
Drugs wegen op een schaal om rekeningen te betalen.,
En de jongens zitten vast, hoe voelen ze zich?
Wat er ook gebeurt, Ik zit vast in de goot.
Geld kan niets veranderen, het is mijn brein klootzak.
Als ik genoeg rekeningen had, zou ik de hele bemanning te eten geven.
Maar ik moet m ' n vader eten geven.
Je steunde me terwijl ik de steun nodig heb.
Probeer te bewegen, maar ik crash, plus Ik vecht om te praten.
Niemand wil luisteren dus loop ik door deze dode straten
Het enige dat Weet is een NEBS beat.
Wat denk je wel niet, want Ik heb nu fans.
Dat ik je hulp niet nodig heb, ik leg de pen neer.
Wacht, dat kan ik niet doen, want dat is het juist.
Dit is het medicijn dat een kind gaat redden.
Maar ik praat over drugs, dus nu ben ik niet goed.
Laat je ouders zien wat er in je eigen buurt gebeurt.
Misschien begrijp je dan wel waarom.
En haat me maar beoordeel me op dezelfde tijd, want ik voel me alleen alsof ik nergens heen kan, ik probeer een thuis te vinden maar ik ben terug op de weg, een andere
Maat belde, maar ik miste de oproep.,
Dus je kunt je hersens gebruiken, maar je denkt helemaal niet na.
En ja, ik kan verslaafd zijn, dat zou logisch zijn.
Als je het gewicht probeert vast te houden, breekt het je benen.
Kegels die ik heb ingepakt, elke rekening die ik heb gepikt
Aan de telefoon met mijn vader, maar hij weet niet dat ik verdwaald ben.
Want ik speel het allemaal goed, niemand hoeft iets te weten.
Ik weet niet of ik dit moet schrijven.
Ik voel me zo verward, waarom de fans liefde tonen
Waarom ik zulke dingen schrijf, betekent het dat ik opgroei als dat het geval is dat ik me liever weer als een kind voel?
Toen we bezig waren met de muts, luisterden ze waarschijnlijk naar me.
Een dag, is niet hetzelfde, of vertel me is dit wat de roem doet met mijn hersenen ik ben gek geworden Ik heb een dokter partner nodig
Er staat veel op het spel. Ik moet het stoppen. ze zeggen dat ik de pillen moet laten vallen.
Ik heb m ' n meisje en bedankt daarvoor. Ik hou van haar. Ik heb haar nodig.
mijn vertrouwen in rap
En ze vond mijn voorraad en spoelde het door het toilet.
De volgende dag ging ik en scoorde, praat er niet over, Ik vermijd het waar te gaan, wat te doen want ik ben verloren wat
Deze haters gebruiken het als een zwakke plek.
Maar wat is er niet te zeggen dat je niet hetzelfde bent
Op de een of andere manier ben ik bij mijn volle verstand maar ik ben mijn verstand kwijt
Dat is mijn hart zit opgediend op de krant
Ik heb het verpest en niets voor later bewaard.