KERRY LIVGREN — Slow Motion Suicide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Motion Suicide" van KERRY LIVGREN.
Songteksten
Have you looked at yourself, is the image true
Will it look the same when it all comes down on you?
Is the altered state what you’re meant to be
Do you still prefer a twisted reality?
Now I can see your spirit is dying
And life goes on, but still you’re denying
The healing hand that seeks to restore you
Don’t turn away, two paths are before you
Don’t play with slow motion suicide
You throw your life away each day with cold emotion
Slow motion suicide
And it will cost you more that you can ever pay
When your vision is clear, you can see for a mile
If your ears can hear, belief will change your style
Are you barely alive, is your conscience aware?
If you’re lookin' for life, you just won’t find it there
Now I can see your spirit is dying
And life goes on, but still you’re denying
The healing hand that seeks to restore you
Don’t turn away, two paths are before you
Don’t play with slow motion suicide
You throw your life away each day with cold emotion
Slow motion suicide
And it will cost you more that you can ever pay
«Better eat and drink, for tomorrow we die»
Such a sad refrain, the creed that you live by
You’re just living a lie
But you gotta get high, 'cause it makes you forget
So you take it again, you take all that you can get
Now I can see your spirit is dying
And life goes on, but still you’re denying
The healing hand that seeks to restore you
Don’t turn away, two paths are before you
Don’t play with slow motion suicide
You throw your life away each day with cold emotion
Slow motion suicide
And it will cost you more that you can ever pay
Songtekstvertaling
Heb je naar jezelf gekeken, is het beeld waar
Zal het er hetzelfde uitzien als het allemaal op jou neer komt?
Is de veranderde toestand wat je hoort te zijn
Geef je nog steeds de voorkeur aan een verdraaide realiteit?
Nu zie ik dat je geest stervende is.
En het leven gaat door, maar toch ontken je
De helende hand die je probeert te herstellen
Draai je niet om, er liggen twee wegen voor je.
Speel niet met slow motion zelfmoord
Je vergooit je leven elke dag met koude emoties.
Slowmotion zelfmoord
En het zal je meer kosten dat je ooit kunt betalen
Wanneer je zicht helder is, kun je zien voor een mijl
Als je oren kunnen horen, zal geloof je stijl veranderen.
Ben je nauwelijks in leven, weet je geweten dat?
Als je op zoek bent naar leven, zul je het daar niet vinden.
Nu zie ik dat je geest stervende is.
En het leven gaat door, maar toch ontken je
De helende hand die je probeert te herstellen
Draai je niet om, er liggen twee wegen voor je.
Speel niet met slow motion zelfmoord
Je vergooit je leven elke dag met koude emoties.
Slowmotion zelfmoord
En het zal je meer kosten dat je ooit kunt betalen
"Beter eten en drinken, want morgen sterven we»
Zo ' n triest refrein, het credo waar je naar leeft
Je leeft gewoon een leugen.
Maar je moet high worden, want het laat je vergeten
Dus je neemt het weer, je neemt alles wat je kunt krijgen
Nu zie ik dat je geest stervende is.
En het leven gaat door, maar toch ontken je
De helende hand die je probeert te herstellen
Draai je niet om, er liggen twee wegen voor je.
Speel niet met slow motion zelfmoord
Je vergooit je leven elke dag met koude emoties.
Slowmotion zelfmoord
En het zal je meer kosten dat je ooit kunt betalen