KERRY LIVGREN — Progress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Progress" van KERRY LIVGREN.
Songteksten
So they say it’s getting better now
And we’re climbing ever higher up the scale
Soon controlling all conceivable solutions
No one notices that all our efforts fail
Progress, we are marching backward
Progress, as the captains of our fate
Progress, as we spiral downward
Progress, we defile and we desecrate
Calculating every possible obstruction
Have to sacrifice a few along the way
Devolution from genetic degradation
Seperation from Creator brought decay
Progress, we are marching backward
Progress, as the captains of our fate
Progress, as we spiral downward
Progress, we destroy and we annihilate
Ideologies, moralities are pass
It’s said the concept of religion’s obsolete
Something’s missing in our picture of the future
It seems our latest observations' incomplete
Progress, we are marching backward
Progress, as the captains of our fate
Progress, as we spiral downward
Progress, we entangle and we complicate
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat het nu beter wordt.
En we klimmen steeds hoger op de schaal
Binnenkort alle denkbare oplossingen controleren
Niemand merkt dat al onze inspanningen falen.
Vooruit, we marcheren achteruit.
Vooruitgang, als de kapiteins van ons lot
Vooruitgang, terwijl we neerwaarts gaan
Vooruitgang, onteren en ontheiligen
Elke mogelijke obstructie berekenen
Ik moet er onderweg een paar opofferen.
Decentralisatie van genetische afbraak
Scheiding van Schepper bracht verval.
Vooruit, we marcheren achteruit.
Vooruitgang, als de kapiteins van ons lot
Vooruitgang, terwijl we neerwaarts gaan
Vooruitgang, we vernietigen en vernietigen
Ideologieën, moraliteiten zijn voorbij
Er wordt gezegd dat het concept van religie verouderd is.
Er ontbreekt iets in onze foto van de toekomst.
Onze laatste waarnemingen lijken onvolledig.
Vooruit, we marcheren achteruit.
Vooruitgang, als de kapiteins van ons lot
Vooruitgang, terwijl we neerwaarts gaan
Vooruitgang, we verstrengelen en we compliceren