KERRY LIVGREN — Children Of The Shadows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Children Of The Shadows" van KERRY LIVGREN.
Songteksten
All along the western shore, where the sea meets the sky
No remaining gates of gold, where once they stood high
In the pride of flesh and blood, built on walls of sand
Dreams of glory swept away, never destined to stand
Shine on, shine on deep in the night
Shine on, shine on ever so bright
Light the way for the children of the shadows
Reaching down to the legions of the lost
Light the way for the children of the shadows
Counting the cost
Towers streching to the sun, cities known of old
Many by the sword have fallen, both the weak and the bold
As the ages come and go, so the seasons of man
Holding on to a pale reflection, as it fades again
Shine on, shine on deep in the night
Shine on, shine on ever so bright
Light the way for the children of the shadows
Reaching down to the legions of the lost
Light the way for the children of the shadows
Counting the cost
Ever remaining the chosen Son, given the name of the Holy One
Through the centuries never changing
From the present to the past, by Your hand the future is cast
What a tale the past would tell, if the ruins could speak
Through a glass we are darkly peering
Knowing now what we seek
Shine on, shine on deep in the night
Shine on, shine on ever so bright
Light the way for the children of the shadows
Reaching down to the legions of the lost
Light the way for the children of the shadows
Counting the cost
We will stand against the night
Songtekstvertaling
Langs de westelijke kust, waar de zee de lucht ontmoet
Geen overgebleven gouden poorten, waar ze ooit hoog stonden.
In de trots van vlees en bloed, gebouwd op muren van zand
Dromen van glorie weggevaagd, nooit voorbestemd om te staan
Shine on, shine on deep in the night
Shine on, shine on ever so Fight
Licht de weg voor de kinderen van de schaduwen
Reikend naar de legioenen van de verlorenen
Licht de weg voor de kinderen van de schaduwen
De kosten tellen
Towers streaming to the sun, cities known of old
Velen door het zwaard zijn gevallen, zowel de zwakken als de stoutmoedigen.
Als de eeuwen komen en gaan, zo de seizoenen van de mens
Vasthouden aan een bleke reflectie, als het weer vervaagt
Shine on, shine on deep in the night
Shine on, shine on ever so Fight
Licht de weg voor de kinderen van de schaduwen
Reikend naar de legioenen van de verlorenen
Licht de weg voor de kinderen van de schaduwen
De kosten tellen
Altijd de uitverkoren zoon blijven, gegeven de naam van de Heilige
Door de eeuwen heen verandert er nooit iets.
Van het heden naar het verleden, door uw hand is de toekomst geworpen
Wat een verhaal zou het verleden vertellen, als de ruïnes konden spreken
Door een glas kijken we duister.
Nu weten wat we zoeken
Shine on, shine on deep in the night
Shine on, shine on ever so Fight
Licht de weg voor de kinderen van de schaduwen
Reikend naar de legioenen van de verlorenen
Licht de weg voor de kinderen van de schaduwen
De kosten tellen
We zullen tegen de nacht vechten.