Kerrie Roberts — Come Back to Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Back to Life" van Kerrie Roberts.
Songteksten
hands wrapped tight,
around the memories,
this plays back just like a movie,
a waking nightmare
haunts you day and night.
you’ve got scars that wont fade away.
you feel them everyday,
so stuck you’ve make a home inside your pain.
have to make a start
have to take that step
leave it behind before it takes your breath
you don’t have to stay in the same old place,
throwing it all away,
don’t hold to the pain,
to the hurt, to the shame,
it keeps coming back like a boomerang.
there’s grace that’s stronger,
holds on longer,
deeper than your wounds,
so open up your eyes,
the sun is going to rise,
you’re coming back to life.
just come back, just come back,
just come back, just come back,
come back to life, just come back.
yeah it’s hard,
the last round in a fight,
swing back, break into the light,
don’t stop believing leave the darkness behind.
have to make a start
have to take that step
leave it behind before it takes your breath
you don’t have to stay
in the same old place,
throwing it all away,
don’t hold to the pain,
to the hurt, to the shame,
it keeps coming back like a boomerang.
there’s grace that’s stronger,
holds on longer,
deeper than your wounds,
so open up your eyes,
the sun is going to rise,
you’re coming back to life.
just come back, just come back,
just come back, just come back,
come back to life, just come back.
oh you don’t have to face this alone,
and don’t forget whose child you are,
just remember the one
who defeated death to heal your heart,
he makes things new old things are gone,
now watch him,
turn it all around.
you don’t have to stay
in the same old place,
throwing it all away,
don’t hold to the pain,
to the hurt, to the shame,
it keeps coming back like a boomerang.
there’s grace that’s stronger,
holds on longer, deeper than your wounds,
so open up your eyes,
the sun is going to rise,
you’re coming back to life
just come back, just come back,
just come back, just come back,
come back to life, just come back,
just come back,
come back to life
Songtekstvertaling
handen strak gewikkeld,
rond de herinneringen,
dit speelt terug als een film,
een wakkere nachtmerrie
achtervolgt je dag en nacht.
je hebt littekens die niet verdwijnen.
je voelt ze elke dag.,
zo vast dat je een thuis hebt gemaakt in je pijn.
we moeten beginnen.
ik moet die stap zetten.
laat het achter voor het je adem neemt.
je hoeft niet op dezelfde oude plek te blijven.,
alles weggooien.,
niet vasthouden aan de pijn,
tot de pijn, tot de schande,
het blijft terugkomen als een boemerang.
daar is grace die sterker is.,
houdt langer vol,
dieper dan je wonden.,
dus doe je ogen open.,
de zon komt op,
je komt weer tot leven.
kom gewoon terug, kom gewoon terug,
kom gewoon terug, kom gewoon terug,
kom terug tot leven, kom gewoon terug.
Ja, Het is moeilijk.,
de laatste ronde in een gevecht,
draai terug, breek in het licht,
blijf geloven dat je de duisternis achter je laat.
we moeten beginnen.
ik moet die stap zetten.
laat het achter voor het je adem neemt.
je hoeft niet te blijven.
op dezelfde oude plek.,
alles weggooien.,
niet vasthouden aan de pijn,
tot de pijn, tot de schande,
het blijft terugkomen als een boemerang.
daar is grace die sterker is.,
houdt langer vol,
dieper dan je wonden.,
dus doe je ogen open.,
de zon komt op,
je komt weer tot leven.
kom gewoon terug, kom gewoon terug,
kom gewoon terug, kom gewoon terug,
kom terug tot leven, kom gewoon terug.
je hoeft dit niet alleen onder ogen te zien.,
en vergeet niet wiens kind je bent.,
denk aan die ene.
die de dood versloeg om je hart te helen.,
hij maakt dingen nieuwe oude dingen zijn weg,
let op hem.,
draai het allemaal om.
je hoeft niet te blijven.
op dezelfde oude plek.,
alles weggooien.,
niet vasthouden aan de pijn,
tot de pijn, tot de schande,
het blijft terugkomen als een boemerang.
daar is grace die sterker is.,
houdt het langer vol, dieper dan je wonden.,
dus doe je ogen open.,
de zon komt op,
je komt weer tot leven.
kom gewoon terug, kom gewoon terug,
kom gewoon terug, kom gewoon terug,
kom terug tot leven, kom gewoon terug,
kom gewoon terug.,
kom weer tot leven.