Kero One — In All The Wrong Places songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In All The Wrong Places" van Kero One.
Songteksten
In the beginning, I remember that God made man
crafted in his image, with his own hands
then out of mans rib, came the woman
the creatures we love, like or don’t understand
but its amazing, I see God’s beauty through her physical
design plus her mind combined defines miracle
and I’m not convinced that a mineral
or bang from the sky can derive such individuals
and as the world turns, I wonder with concern
the time we’ll meet and complete each other words
I’m kidding, but who says fantasies forbidden
see I’m the type of cat, that express myself from within
driven, to promote love in every essence
living by this mission its hard to miss the blessings
caressing the mic like a newlywed wife
ink flows from my pen in hopes to truly shed light
upon this situation that I’m faced with
one that takes patience to build on foundation
that we both share now that’s stimulation
anything less don’t impress know what I’m sayin?
I look into the mirror and everyday it gets clear
I gotta steer from the places I’ve veered
I said I look into the mirror and everyday it gets clear
I gotta steer…
Cause I’ve been lookin for love lookin for love yall
In all the wrong places.
lookin for love lookin for love yall
In all the wrong places.
And in the summer, heat waves rise from the street pave
warm nights mixed drinks dope djs
females super fly, showing mad thigh
thoughts of lust rush guys dont ask why
is it her presence or feminine vibe?
when her body rebels against a vertical line?
that got guys lying for personal time
and once they get their catch, they back on the grind
and i’m just kicking my feet up like Bruce Lee
reclined, when this dime approaches within few feet
style, not unique, but def got the beauty
so who cares when this cutie now pursues me and with charm I’m on her arm like Coachbag
one of the few effortless things life threw back
then like annoyed smokers we found no match
and fell apart, without knowing romance
but what I found, proved to be more special
a lesson from experience, a jewel for the mental
shining from my notepad with rhymes signed in pencil
outlining my finding using life as a stencil
and for this I feel mad fortunate
for real I’m done with that short term fix
and I ask can I be fortunate?
to know that I’m done with this
Cause I’ve been looking for love looking for love yall
In all the wrong places.
looking for love looking for love yall
In all the wrong places.
And now I ponder, about the times that we might have
caressing questions that sing from my mic stand
like damn whats these feelings I’m revealing
like if I’d tell tha fellas I’d get smacked in my melon
but its unique love only women can provide
I seent it in my moms, I seent it in her eyes
I seent it in these guys when proposing to their brides
down on bended knee with diamonds shining near her thighs
it makes me visualize, the way that we’d get down
I’d take the lead, and no doubt you’d wear the crown
the one I’d serve, cause she feels my vibe
supports my wings, till the day that we fly
and I know that right now, that we’d grow despite how
the world is on our shoulders trying to control our lifestyles
we wont get wiped out, if on the right route
soon we’ll reunite and then I’ll recite out…
since the beginning of man our separation is fact
I said you came from mans rib now I’m taking it back
I said you came from mans rib and now I’m taking it back
I said you came from mans rib so join me as.
we find love, we’ll find love girl in all the wrong places…
Songtekstvertaling
In het begin herinner ik me dat God de mens gemaakt heeft.
gemaakt naar zijn beeld, met zijn eigen handen
toen kwam de vrouw uit de Mans rib.
de wezens waar we van houden, zoals of niet begrijpen
maar het is verbazingwekkend, ik zie Gods schoonheid door haar fysieke
design plus haar geest samen definieert wonder
en ik ben er niet van overtuigd dat een mineraal
of bang uit de hemel kan zulke individuen afleiden
en als de wereld verandert, vraag ik me af met bezorgdheid
de tijd dat we elkaar ontmoeten en elkaar afmaken
Ik maak een grapje, maar wie zegt dat fantasieën verboden zijn?
zie je, Ik ben het type kat, die zich van binnenuit uitdrukt.
gedreven, om liefde in elke essentie te promoten
leven door deze missie is moeilijk om de zegeningen te missen
de microfoon strelen als een pasgetrouwde vrouw
inkt stroomt uit mijn pen in de hoop echt licht te werpen
over deze situatie waar ik mee te maken heb
een die geduld nodig heeft om te bouwen op basis
dat is stimulatie.
iets minder dat geen indruk maakt, begrijp je wat ik bedoel?
Ik kijk in de spiegel en elke dag wordt het duidelijk
Ik moet sturen van de plaatsen die ik heb gesluierd.
Ik zei dat ik in de spiegel keek en elke dag werd het duidelijk.
Ik moet sturen.…
Want ik ben op zoek naar liefde.
Op de verkeerde plaatsen.
op zoek naar liefde op zoek naar liefde yall
Op de verkeerde plaatsen.
En in de zomer, heat waves rise from the street pave
warme nachten mixed drinkt dope DJ ' s
vrouwtjes supervliegen, tonen gekke dij
gedachten van lust rush jongens vragen niet waarom
is het haar aanwezigheid of vrouwelijke uitstraling?
als haar lichaam in opstand komt tegen een verticale lijn?
daar liegen mannen voor hun vrije tijd.
en zodra ze hun vangst hebben, gaan ze terug op de grind.
en ik schop mijn voeten omhoog als Bruce Lee
rustig, als dit dubbeltje binnen een paar meter nadert.
stijl, niet uniek, maar def kreeg de schoonheid
dus wat maakt het uit als deze knapperd me nu achtervolgt en met charme zit ik op haar arm als een Koetszak
een van de weinige moeiteloze dingen die het leven teruggooide
als geïrriteerde rokers vonden we geen match.
en viel uit elkaar, zonder romantiek te kennen.
maar wat ik vond, bleek specialer te zijn.
een les uit ervaring, een juweel voor de mentale
het schijnt van mijn notitieblok met rijmpjes getekend met potlood
mijn bevindingen weergeven door het leven als een stencil te gebruiken
en hiervoor voel ik me dolgelukkig.
ik ben echt klaar met die korte termijn oplossing.
en ik vraag of ik geluk mag hebben?
om te weten dat ik hier klaar mee ben.
Want ik ben op zoek naar liefde.
Op de verkeerde plaatsen.
op zoek naar liefde op zoek naar liefde yall
Op de verkeerde plaatsen.
En nu denk ik na over de tijden die we misschien hebben
vragen strelen die vanuit mijn microfoon zingen
wat zijn die gevoelens die ik onthul?
alsof ik tegen die kerels zou zeggen dat ik in m ' n meloen zou worden geslagen.
maar de unieke liefde die alleen vrouwen kunnen geven
Ik zie het in mijn moeders, Ik zie het in haar ogen.
Ik zie het in deze jongens als Ik hun bruiden een aanzoek doe.
op haar knieën met diamanten die in de buurt van haar dijen schijnen
het maakt me visualiseren, de manier waarop we naar beneden zouden komen
Ik zou de leiding nemen, en zonder twijfel zou je de kroon dragen.
degene die ik zou dienen, omdat ze mijn gevoel voelt.
Ondersteunt mijn vleugels, tot de dag dat we vliegen
en ik weet nu dat we zouden groeien ondanks hoe
de wereld probeert onze levensstijl te beheersen.
we worden niet weggevaagd, als we op de juiste route zijn.
binnenkort zullen we herenigen en dan zal ik opzeggen…
sinds het begin van de mens is onze scheiding een feit.
Ik zei dat je van mans rib kwam, nu neem ik het terug.
Ik zei dat je van mans rib kwam en nu neem ik het terug.
Ik zei dat je van mans rib kwam, dus kom met me mee.
we vinden liefde, we vinden love girl op de verkeerde plaatsen…