Kero Kero Bonito — Intro Bonito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intro Bonito" van Kero Kero Bonito.
Songteksten
Hey, you, take your headphones off
Toss your phone cuz' the beat is on Dancing’s better when you’re with someone
But I guess you wouldn’t know it if you’re home alone
Kero Kero Bonito in the place
Bonito on the mic, Kero’s on the base
To you with the international TANOSHI sound
that will make the world get down
Tarete mo tamoshiteru
come on everybody say KERO KERO
from the country side to the concrete ghetto
Ongaku dakinaitemo
come one everybody say KERO KERO
nihongo de?
Oitsu ohaiyo konnichiwa?
Kore ga hajimari minna de pati
macha kocha nomimono kota kota
sekai no hatsumate donde te kero kero? tekairu onakedo
okatsu tai ni dakedakedo
kono te nai, rekushin no korozu
tarete mo tamoshiteru
come on everybody say KERO KERO
from the barry in the trench to mount everest
ongaku dakinaitemo
come on everybody say KERO KERO
IKKO LET’S GO!
tarete mo tamoshiteru
come on everybody say KERO KERO
from the world wide web to the thoughts in your head
ongaku dakinaitemo
everybody say KERO KERO
moi ikkai
tarete mo tamoshiteru
from the milky way to outerspace
ongaku dakinaitemo
come on everybody say KERO KERO
tell off the base of your speakers speakers
for the next million years or so gotta be (something) for BONITO!
Songtekstvertaling
Hé, jij, doe je koptelefoon af.
Gooi je telefoon weg want de beat is op dansen is beter als je met iemand bent
Maar ik denk dat je het niet zou weten als je alleen thuis bent.
Kero Kero Bonito in the place
Bonito op de microfoon, Kero is op de basis.
Aan u met het internationale TANOSHI geluid
dat zal de wereld doen instorten.
Tarete mo tamoshiteru
kom op iedereen zeg KERO KERO
van het platteland naar het betonnen getto
Ongaku dakinaitemo
kom op iedereen zeg KERO KERO
nihongo de?
Oitsu ohaiyo konnichiwa?
Kore ga hajimari minna de pati
macha kocha nomimono kota kota
sekai no hatsumate donde te kero kero? tekairu onakedo
okatsu tai ni dakedakedo
kono te nai, rekushin no korozu
tarete mo tamoshiteru
kom op iedereen zeg KERO KERO
van de barry in de loopgraaf naar Mount everest
ongaku dakinaitemo
kom op iedereen zeg KERO KERO
IKKO, WE GAAN.
tarete mo tamoshiteru
kom op iedereen zeg KERO KERO
van het world wide web tot de gedachten in je hoofd
ongaku dakinaitemo
zeg maar KERO KERO.
moi ikkai
tarete mo tamoshiteru
van de Melkweg naar outerspace
ongaku dakinaitemo
kom op iedereen zeg KERO KERO
vertel de basis van de speakers
voor de komende miljoen jaar of zo moet (iets) voor BONITO!