Kerli — Love Me Or Leave Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Me Or Leave Me" van Kerli.
Songteksten
Sitting here watching you go, for all I know this could be it It’s been awhile since you have kissed me like you mean it Been working out, you smell so good, it’s not for me I don’t mean to push you but just say that you don’t feel it Love me or leave me or quit me or keep me Whatever it is you’re feeling, I just need to know
Love me or leave me, grip me or free me I know that you’re out of love so say it isn’t so Or please just let me go, or please just let me go Minutes turn hours and I keep waiting, staring at the door
I don’t wanna' lose you but I can’t hold on forever
All these love affairs where no one cares are not for me So give me your everything or give me nothing ever
Love me or leave me, quit me or keep me Whatever it is you’re feeling, I just need to know
Love me or leave me or grip me or free me I know that you’re out of love so say it isn’t so Or please just let me go It kills me every time you can’t say it back
I’ll pretend I’m fine but I’m about to crack
Bleeding dry of faith, I just miss you so Pull me closer now or please just let me go Love me or leave me or quit me or keep me Whatever it is you’re feeling, I just need to know
Love me or leave me, grip me or free me I know that you’re out of love so say it isn’t so Or please just let me go, or please just let me go Or please just let me go
Songtekstvertaling
Ik wil je niet onder druk zetten, maar zeg gewoon dat je niet van me houdt of Van me houdt of Van me houdt of wat je ook voelt, Ik wil het gewoon weten.
Hou van me of laat me gaan, hou me vast of bevrijd me Ik weet dat je uit liefde bent dus zeg dat het niet zo is of laat me alsjeblieft gaan, of laat me gewoon minuten draaien uren en ik blijf wachten, staren naar de deur
Ik wil je niet kwijt, maar ik kan het niet eeuwig volhouden.
Al die liefdesaffaires waar niemand om geeft zijn niet voor mij dus geef me je alles of geef me niets ooit
Hou van me of verlaat me, neem ontslag of hou me wat je ook voelt, Ik moet het gewoon weten
Hou van me of verlaat me of grijp me of bevrijd me Ik weet dat je uit liefde bent dus zeg dat het niet zo is of alsjeblieft laat me gaan het doodt me elke keer als je het niet terug kunt zeggen
Ik zal doen alsof ik in orde ben, maar ik sta op het punt te breken.
Ik mis je, dus trek me nu dichterbij of laat me gaan, laat me gaan, laat me gaan, of verlaat me, of laat me gaan, of hou me, wat je ook voelt, Ik moet het gewoon weten.
Hou van me of verlaat me, hou me vast of bevrijd me Ik weet dat je uit liefde bent dus zeg dat het niet zo is of laat me alsjeblieft gaan, of laat me alsjeblieft gaan of laat me alsjeblieft gaan