Kerkko Koskinen Kollektiivi — Nukun hiljaa kirkkomaassa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nukun hiljaa kirkkomaassa" van Kerkko Koskinen Kollektiivi.
Songteksten
Nukun hiljaa kirkkomaassa tammilaudan alla
Kun sinä juokset sunnuntaina äidin luokse poikani
Joen poikki vuoren yli kiidät nopsin jaloin
Lapsen silmin näet kaukaa missä äidin risti seisoo
Muistoja vain kourallisen jätin armas sinulle:
En piiskannut, en hyväillyt, en vienyt ehtoolliselle
Nukun hiljaa kirkkomaassa kuusipuiden alla
Ja sinä juokset sunnuntaina äidin luokse poikani
Hyvä se on muiston syli aina yhtä avoin
Täydellisin rakkaus täällä missä äidin risti seisoo
Muistoja vain kourallisen jätin armas sinulle:
En piiskannut, en hyväillyt, en vienyt ehtoolliselle
Muistoja vain kourallisen jätin armas sinulle:
En piiskannut, en hyväillyt, en vienyt ehtoolliselle
Songtekstvertaling
Ik slaap rustig op het kerkhof onder een schaakbord.
Als je zondag naar het huis van de moeder rent met mijn zoon
Over de rivier, over de berg, klim je met snelle voeten
Met de ogen van het kind kun je van ver zien waar het kruis van de moeder staat
Slechts een handvol herinneringen die ik je na liet:
Ik zweepte niet, streelde niet, ging niet naar de communie.
Ik slaap rustig op het kerkhof onder de sparrenbomen.
En je rent zondag naar het Huis van de moeder met mijn zoon.
Goed het is de schoot van het geheugen altijd zo open
De meest perfecte liefde hier waar het kruis van de moeder staat
Slechts een handvol herinneringen die ik je na liet:
Ik zweepte niet, streelde niet, ging niet naar de communie.
Slechts een handvol herinneringen die ik je na liet:
Ik zweepte niet, streelde niet, ging niet naar de communie.