Kerkko Koskinen Kollektiivi — Korintin ruusut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Korintin ruusut" van Kerkko Koskinen Kollektiivi.
Songteksten
Yö päättyy
Lintu laskee hopeitaan
Ja minusta tulee rikas
Vuoret välkkyvät
Meri heittää suolaisen viuhkan talvipuutarhaan
Kirjava kissa pesee syntejään pihalla sitruunapuun valossa
Ja harmaa pelko hajoaa
Niin tyyninä, niin korkeina, niin ylpeinä kuihtuvat Korintin ruusut
Kaukaista rantaa kiertää pitkä itku
Särkynyt vuosisata ruostuu sateessa
Portilla seisoo nainen mustissaan kuin liikkumaton öinen sypressi
Mutta puutarhassa savi kapinoi
Aika halkeaa ja sylkee suustaan surunsa helisevät siemenet
Ja harmaa pelko hajoaa
Niin tyyninä, niin korkeina, niin ylpeinä kuihtuvat Korintin ruusut
Ja harmaa pelko hajoaa
Niin tyyninä, niin korkeina, niin ylpeinä kuihtuvat Korintin ruusut
Songtekstvertaling
Het einde van de nacht
De vogel telt Zijn Zilver
En Ik zal rijk zijn.
Bergen flikkeren
De zee gooit een zoute ventilator in de wintertuin
Een gevlekte kat wast zijn zonden in de tuin door het licht van een citroenboom
En de grijze angst breekt
Zo kalm, zo hoog, zo trots verwelken de rozen van Korinthe
Een lange schreeuw gaat rond de verre kust
Een gebroken eeuw verroest in de regen
Bij de poort staat een vrouw in het zwart als een bewegingloze nacht Cipres
Maar in de tuin werd klei aangetroffen
De tijd scheurt en spuugt uit zijn mond de klinkende zaden van zijn verdriet
En de grijze angst breekt
Zo kalm, zo hoog, zo trots verwelken de rozen van Korinthe
En de grijze angst breekt
Zo kalm, zo hoog, zo trots verwelken de rozen van Korinthe