Keri Hilson — Pretty Girl Rock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Girl Rock" van Keri Hilson.
Songteksten
Uh uh uh ah uh uh
Do the pretty girl rock, rock, rock
Do the pretty girl rock, rock, rock
Now what’s your name?
My name is Keri, I’m so very
Fly oh my, it’s a little bit scary
Boys wanna marry, looking at my derrière
And you can stare but if you touch it I’mma bury
Pretty as a picture
Sweeter than a swisher
Mad 'cause I’m cuter than the girl that’s with you
I don’t gotta talk about it baby you can see it But if you want I’ll be happy to repeat it My name is Keri, I’m so very
Fly oh my, it’s a little bit scary
Boys wanna marry, looking at my derrière
And you can stare but if you touch it I’mma bury
Pretty as a picture
Sweeter than a swisher
Mad 'cause I’m cuter than the girl that’s with you
I can talk about it 'cause I know that I’m pretty
And if you know it too then ladies sing it with me All eyes on me when I walk in,
No question that this girl’s a 10
Don’t hate me 'cause I’m beautiful
Don’t hate me 'cause I’m beautiful
My walk, my talk, the way I drip
It’s not my fault, so please don’t trip
Don’t hate me 'cause I’m beautiful
Don’t hate me 'cause I’m beautiful
Aye, now do the pretty girl rock, rock, rock
Do the pretty girl rock, rock, rock
Do the pretty girl rock, rock
All my ladies do the pretty girl rock, rock, rock
Do the pretty girl rock, rock, rock
Do the pretty girl rock, rock
Do the pretty girl rock
(Now where you at?)
If you’re looking for me you can catch me (hot spot)
Cameras flashing, daddy turned his head just as soon as I passed him
Girls think I’m conceited 'cause I know I’m attractive
Don’t worry about what I think, why don’t you ask him? (oh, whoa!)
Get yourself together, don’t hate (never do it)
Jealousy’s the ugliest trait (don't ever do it)
I can talk about it 'cause I know that I’m pretty
And if you know it too then ladies sing it with me All eyes on me when I walk in,
No question that this girl’s a 10
Don’t hate me 'cause I’m beautiful
Don’t hate me 'cause I’m beautiful
My walk, my talk, the way I drip
It’s not my fault so please don’t trip
Don’t hate me 'cause I’m beautiful
Don’t hate me 'cause I’m beautiful
Doing the pretty girl rock, rock, rock
Do the pretty girl rock, rock, rock
Do the pretty girl rock, rock
Do the pretty girl rock, rock
All my ladies do the pretty girl rock, rock, rock
Get along with your pretty girl rock, rock, rock
Steal the show with your pretty girl rock, rock, rock
All my ladies do the pretty girl rock, rock, rock
Sing it with me now
All eyes on me when I walk in,
No question that this girl’s a 10
Don’t hate me 'cause I’m beautiful
Don’t hate me 'cause I’m beautiful
My walk, my talk, the way I drip
It’s not my fault so please don’t trip
Don’t hate me 'cause I’m beautiful
Don’t hate me 'cause I’m beautiful
All eyes on me when I walk in,
No question that this girl’s a 10
Don’t hate me 'cause I’m beautiful
Don’t hate me 'cause I’m beautiful
My walk, my talk, the way I drip
It’s not my fault so please don’t trip
Don’t hate me 'cause I’m beautiful
Don’t hate me 'cause I’m beautiful
Oh, whoa!
Songtekstvertaling
Uh uh uh ah uh
Do the pretty girl rock, rock, rock
Do the pretty girl rock, rock, rock
Hoe heet je?
Mijn naam is Keri, Ik ben zo erg
Het is een beetje eng.
Jongens willen trouwen, kijken naar mijn derrière
En je kunt staren, maar als je het aanraakt, begraaf ik je.
Zo mooi als een foto
Zoeter dan een swisher
Boos omdat ik leuker ben dan het meisje dat bij je is
Ik hoef er niet over te praten baby Je kunt het zien maar als je wilt zal ik het graag herhalen mijn naam is Keri, Ik ben zo erg
Het is een beetje eng.
Jongens willen trouwen, kijken naar mijn derrière
En je kunt staren, maar als je het aanraakt, begraaf ik je.
Zo mooi als een foto
Zoeter dan een swisher
Boos omdat ik leuker ben dan het meisje dat bij je is
Ik kan erover praten omdat ik weet dat ik mooi ben.
En als jij het ook weet dan zingen de dames het met me alle ogen op me gericht als ik binnenkom,
Geen twijfel mogelijk dat dit meisje een 10 is.
Haat me niet omdat ik mooi ben.
Haat me niet omdat ik mooi ben.
Mijn lopen, mijn praten, de manier waarop ik druppel
Het is niet mijn schuld.
Haat me niet omdat ik mooi ben.
Haat me niet omdat ik mooi ben.
Aye, nu doe het mooie meisje rock, rock, rock
Do the pretty girl rock, rock, rock
Do the pretty girl rock, rock
Al mijn dames doen het mooie meisje rock, rock, rock
Do the pretty girl rock, rock, rock
Do the pretty girl rock, rock
Do the pretty girl rock
Waar ben je nu?)
Als je me zoekt, kun je me pakken.)
Camera ' s knipperen, Papa draaide zijn hoofd zodra ik hem passeerde.
Meisjes denken dat ik verwaand ben omdat ik weet dat ik aantrekkelijk ben.
Maak je geen zorgen over wat ik denk, waarom vraag je het hem niet? oh, whoa!)
Verman jezelf, haat niet (doe het nooit)
Jaloezie is de lelijkste eigenschap (Doe het nooit)
Ik kan erover praten omdat ik weet dat ik mooi ben.
En als jij het ook weet dan zingen de dames het met me alle ogen op me gericht als ik binnenkom,
Geen twijfel mogelijk dat dit meisje een 10 is.
Haat me niet omdat ik mooi ben.
Haat me niet omdat ik mooi ben.
Mijn lopen, mijn praten, de manier waarop ik druppel
Het is niet mijn schuld.
Haat me niet omdat ik mooi ben.
Haat me niet omdat ik mooi ben.
Doing the pretty girl rock, rock, rock
Do the pretty girl rock, rock, rock
Do the pretty girl rock, rock
Do the pretty girl rock, rock
Al mijn dames doen het mooie meisje rock, rock, rock
Schiet op met je mooie meid rock, rock, rock
Steel de show met je mooie meisje rock, rock, rock
Al mijn dames doen het mooie meisje rock, rock, rock
Zing het nu met me.
Alle ogen op mij als ik binnenkom,
Geen twijfel mogelijk dat dit meisje een 10 is.
Haat me niet omdat ik mooi ben.
Haat me niet omdat ik mooi ben.
Mijn lopen, mijn praten, de manier waarop ik druppel
Het is niet mijn schuld.
Haat me niet omdat ik mooi ben.
Haat me niet omdat ik mooi ben.
Alle ogen op mij als ik binnenkom,
Geen twijfel mogelijk dat dit meisje een 10 is.
Haat me niet omdat ik mooi ben.
Haat me niet omdat ik mooi ben.
Mijn lopen, mijn praten, de manier waarop ik druppel
Het is niet mijn schuld.
Haat me niet omdat ik mooi ben.
Haat me niet omdat ik mooi ben.
Oh, whoa!