Keri Hilson — Lie To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lie To Me" van Keri Hilson.
Songteksten
I think I’m better off not knowing,
When you leave my bed, where you be goin'.
It’s obvious I ain’t your only,
But I ain’t ready to be lonely.
So this is not an ultimatum.
Knew the rules to your games before I played 'em
You ain’t even gotta mean it,
But I still need to hear it.
Just tell me a lie, fool me babe.
Tell me another lie,
Baby you can start my saying (What you want me to do?)
Tell me that you love me baby
Tell me that you love me baby
Tell me that you love me baby (What you want me to do?)
Tell me that you love me baby
Tell me that you love me baby, tell me baby
Tell me that you love me baby, tell me baby
Tell me that you love me baby, tell me baby
Tell me that you love me, tell me you love me babe
I’ve been too afraid to ask this.
Am I your main or your mistress?
I mean I’m happy all my bills are paid for,
But whose else you doing the same for?
Do you give her more, or do you just appease me?
Do you please her the same ways you please me?
Even though your game is see-through,
I just can’t find the strength to leave.
(So tell me) tell me that you love me baby
Tell me that you love me baby
Tell me that you love me baby (What you want me to do?)
Tell me that you love me baby
(Just tell me a lie) Tell me that you love me baby (fool me baby)
Tell me that you love me baby (tell me another lie)
Tell me baby, tell me that you love me baby
Tell me baby, tell me that you love me, tell me you love me babe
Even if there ain’t no truth behind it (na na na na na na)
Baby I just need to be blinded (na na na na na na)
If your heart isn’t in it, then baby don’t tell me so.
Fool me, if you don’t want to lose me.
(What you want me to do?) Tell me that you love me baby
Tell me that you love me baby (what you want me to do?)
Tell me that you love me baby (what you want me to do?)
Tell me that you love me baby
Tell me that you love me baby, tell me baby
Tell me that you love me baby, tell me baby
Tell me that you love me baby, tell me baby
Tell me that you love me, tell me you love me babe
Tell me baby
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik beter af ben als ik het niet weet.,
Als je mijn bed verlaat, waar je heen gaat.
Het is duidelijk dat ik niet je enige ben.,
Maar ik ben nog niet klaar om eenzaam te zijn.
Dus dit is geen ultimatum.
Kende de regels van je spelletjes voordat ik ze speelde.
Je hoeft het niet eens te menen.,
Maar ik moet het nog steeds horen.
Vertel me gewoon een leugen, hou me voor de gek schat.
Vertel me nog een leugen.,
Baby Je kunt beginnen met mijn gezegde (wat wil je dat ik doe?)
Zeg me dat je van me houdt.
Zeg me dat je van me houdt.
Zeg me dat je van me houdt, schatje. wat wil je dat ik doe?)
Zeg me dat je van me houdt.
Zeg me dat je van me houdt, schatje.
Zeg me dat je van me houdt, schatje.
Zeg me dat je van me houdt, schatje.
Zeg me dat je van me houdt, zeg me dat je van me houdt schat
Ik was te bang om dit te vragen.
Ben ik je maîtresse of je maîtresse?
Ik ben blij dat al m ' n rekeningen betaald zijn.,
Maar voor wie anders doe je hetzelfde?
Geef je haar meer, of stel je me alleen maar gerust?
Vind je haar net zo leuk als mij?
Ook al is je spel doorzichtig,
Ik kan de kracht niet vinden om weg te gaan.
Zeg me dat je van me houdt.
Zeg me dat je van me houdt.
Zeg me dat je van me houdt, schatje. wat wil je dat ik doe?)
Zeg me dat je van me houdt.
Vertel me dat je van me houdt.)
Vertel me dat je van me houdt baby vertel me nog een leugen)
Vertel me schat, vertel me dat je van me houdt baby
Vertel me, schat, zeg me dat je van me houdt, zeg me dat je van me houdt schat
Zelfs als er geen waarheid achter zit.)
Ik moet gewoon verblind worden.)
Als je hart er niet in zit, zeg dat dan niet tegen mij.
Hou me voor de gek, als je me niet wilt verliezen.
Wat wil je dat ik doe? Zeg me dat je van me houdt.
Zeg me dat je van me houdt, schatje. wat wil je dat ik doe?)
Zeg me dat je van me houdt, schatje. wat wil je dat ik doe?)
Zeg me dat je van me houdt.
Zeg me dat je van me houdt, schatje.
Zeg me dat je van me houdt, schatje.
Zeg me dat je van me houdt, schatje.
Zeg me dat je van me houdt, zeg me dat je van me houdt schat
Vertel het me, schat.