Keri Hilson — Get Your Money Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Your Money Up" van Keri Hilson.
Songteksten
If you think your impressin' us with your ice and dub poppin' bottles in the
club,
Get your money up.
Cause I ain’t your average girl,
I’ve been all around the world
With your boy wanna wow me,
Get your money up Get your money up boy
Get your money up,
I wanna see something bigger than a Hummer truck
Get your money up boy
Get your money up, you gotta throw something bigger than a hundred bucks.
Now slide slide one of them black cards if you got it then show me how your
gettin' it.
Diamonds a girls best friend, you can provide them,
Might even act a fool while your hittin' it.
When you see me in my days blow a whole lot of change,
Tell your boy don’t get jealous, get your money up And if you don’t like us, there’s nothing to discuss,
We don’t even give a f*ck get your money up Get your money up Get your money up Stop playin' with yourself, get your money up Get your money up Get your money up Stop, now let me see your booty drop!
(get em Keysh)
If you’re tearin' the bar down with all the fly women and still livin' with
your momma,
Get your money up if you ridin' big whips, can’t take care of your kids, why you lookin' at me?
Get your money up When I’m up in the club, you know how we roll, them bottles pop, nonstop
You Up in hollywood, you know how we roll, stop! now let me see your booty drop
Catchin' what I’m talkin' about I don’t wanna hear your mouth,
You need to put some money down, or get your money up Why you invadin my space?
Why you get up in my face?, I ain’t got nothing to say but get your money up Get your money up boy
Get your money up I wanna see something better than the autobus
Get your money up boy
Get your money up You know my bottle cost more than a hundred bucks
Get your money up Get your money up
(Stop playin with yourself)
Get your money up Get your money up Get your money up
(Stop, now let me see your booty drop)
Ok now slide slide one of them black cards,
If you got it then show me how your getting it Diamonds a girls best friend, if you can provide them,
I might even act a fool while your hittin it.
Now grind grind get you some big money and don’t forget about me when your
spendin' it But if you ain’t gon' pay don’t be screamin out «hey girl»
(Wait, now let me see your booty drop)
Now slide slide one of them black cards make the pacific ocean be part of my backyard
If you ain’t gon pay don’t be screamin out hey
I’m an independent honey, I get money all day
Now slide to your bank account, all the cash throw it out
If you ain’t yellin diamonds and dollars, I gotta walk it out
Know what I’m talkin about? you steppin to the baddest
Got millionaires standin in line wishin they had this
Take me to Paris, buy 100 carrots, Christian Loubouton boots,
Bags and more carrots
You on average,
Or at least the wrong section my girl need some checks so he headin in our
direction
Get your money up Get your money up
(Stop playing with yourself)
Get your money up Get your money up Get your money up
(Stop, now let me see your booty drop)
(I know that’s right Keri, your girl KC, and trina, they gon hate on this one
right here
Now get your money up.
Get your money up We don’t like them broke boys we don’t like them broke boys.)
Songtekstvertaling
Als je denkt dat je ons impressin' met je ijs en dub poppin ' flessen in de
club,
Haal je geld op.
Want ik ben niet je gemiddelde meisje.,
Ik ben over de hele wereld geweest.
Met je jongen die me wil overrompelen,
Haal je geld op, jongen.
Haal je geld op.,
Ik wil iets groters zien dan een Hummer truck.
Zet je geld op, jongen.
Haal je geld op, je moet iets groters dan honderd dollar gooien.
Schuif een van die zwarte kaarten als je het hebt laat me dan zien hoe je
ik snap het.
Diamanten een meisjes beste vriend, je kunt ze,
Misschien gedraag je je wel dom terwijl je hem slaat.
Als je me in m ' n dagen ziet, is er veel veranderd.,
Zeg tegen je zoon dat je niet jaloers wordt, je geld omhoog krijgt en als je ons niet mag, is er niets om over te praten.,
Het kan ons geen reet schelen haal je geld op Haal je geld op Haal je geld op Haal je geld op Stop met spelen met jezelf, haal je geld op Haal je geld op Haal je geld op Haal je geld op Stop, laat me nu je booty drop zien!
(haal em Keysh)
Als je de lat trekt met al die fly women en nog steeds leeft met
je moeder,
Zorg dat je je geld krijgt als je op grote zwepen rijdt, niet voor je kinderen kan zorgen, waarom kijk je dan naar mij?
Haal je geld op als ik in de club ben, je weet hoe we rollen, die flessen knallen, non-stop
Jij in hollywood, je weet hoe we spelen, stop! laat me nu je booty drop zien.
Ik wil je mond niet horen.,
Je moet wat geld neerleggen, of je geld ophalen waarom je in mijn ruimte bent?
Waarom sta je in mijn gezicht? Ik heb niets te zeggen, maar haal je geld op.
Ik wil iets beters zien dan de autobus.
Zet je geld op, jongen.
Je weet dat mijn fles meer dan 100 dollar kost.
Haal je geld op.
(Stop met spelen met jezelf)
Haal je geld op Haal je geld op Haal je geld op
(Stop, Nu Laat me je booty drop zien)
Schuif een van die zwarte kaarten.,
Als je het hebt laat me dan zien hoe je het krijgt diamanten een meisjes beste vriend, als je kunt zorgen voor hen,
Ik zou me zelfs een dwaas gedragen terwijl jij het doet.
Nu grind grind krijg je wat groot geld en vergeet me niet als je
maar als je geen geld hebt, schreeuw dan niet.»
(Wacht, laat me nu je booty drop zien)
Schuif nu een van die zwarte kaarten laat de Stille Oceaan deel uitmaken van mijn achtertuin
Als je geen geld hebt, schreeuw dan niet.
Ik ben een onafhankelijke schat, ik krijg de hele dag geld
Schuif nu naar je bankrekening, al het geld gooit het weg
Als je geen diamanten en dollars schreeuwt, moet ik het uitlopen.
Weet je wat ik bedoel? je gaat naar de stoerste
Ik heb miljonairs die in de rij staan.
Neem me mee naar Parijs, koop 100 wortels, Christian Loubouton laarzen,
Zakken en meer wortelen
Jij gemiddeld,
Of in ieder geval de verkeerde sectie Mijn meisje heeft wat cheques nodig dus hij komt in onze
richting
Haal je geld op.
(Stop met spelen met jezelf)
Haal je geld op Haal je geld op Haal je geld op
(Stop, Nu Laat me je booty drop zien)
Ik weet dat het klopt Keri, je meisje KC, en trina, ze zullen deze haten.
hier
Haal je geld op.
Zet je geld op. we mogen die arme jongens niet.)