Keri Hilson — Buyou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buyou" van Keri Hilson.
Songteksten
One for the paper, two for the money
My girls get money
You see this is what I like to call buyou music
'Cause you better buy you a car
You better buy you a phone
And you better buy you some where to stay
Or I’mma walk right by you
I don’t know what’s going on baby
What the hell is going wrong, baby?
Used to take me to dinner
Used to take me shopping
Now you asking me for my paper
It’s my money, boy, my money
Bet you never get ever another dime from me No, you can’t use the phone, baby
Think you need to get your own
Was looking for a man to hold me down
But how’d I end up with you?
Yeah, baby, you
And as hard as I try
Sometimes it gets hard paying all these bills
The note on the car
So I don’t need no broke, broke boy tryna holla
So baby, shut it up 'til you show me dollars, aye
One for the paper, two for the money
Brand new bags, new shoes, yeah, I want it All my girls, fly girls getting money
All my girls, fly girls getting money
One for the paper, two for the money
Nails did, hair did, gap, yeah, I want it One for the paper, two for the money
All my girls, fly girls getting money
You want a ride or die chick baby
But you ain’t got a whip baby
It ain’t gon' happen, you ain’t got shit
You need a walk or die chick, baby, yeah
Yeah, yeah, that’s funny
Don’t look my way if you ain’t got that money
And I ain’t making nothing to eat baby
I think it’s time you treat, baby
Was looking for a man to hold me down
But how’d I end up with you? Yeah, baby, you
And as hard as I try
Sometimes it gets hard paying all these bills
The note on the car
So I don’t need no broke, broke boy tryna holla
So baby, shut it up, til you show me dollars, aye
One for the paper, two for the money
Brand new bags, new shoes, yeah, I want it All my girls, fly girls getting money
All my girls, fly girls getting money
One for the paper, two for the money
Nails did, hair did, gap, yeah, I want it One for the paper, two for the money
All my girls, fly girls getting money
I see ya, it’s hard not to see ya Face like Aaliyah and plus a college degree-ah
Climbing up the ladder at that full time job
Tell me how the hell you end up with a full time slob?
I mean you been a ride a die for him
Paid for the dinner and the movie and the popcorn
How you figure it’s gon' last, he just sit up on his ass
And play that damn X-box that you cop for him
Buyou, buyou, how much to try you?
Ain’t saying you for sale but, baby, let’s be for real
Buyou, buyou, shit that I can buy you
These two are the same, either they can’t ari you
Stringing you along, allow me to untie you
Vitamin D supply you, let them little boys walk by you
They fronting 'cause they broke but the numbers don’t lie
If they swear they so fly tell me why they never fly you
One for the paper, two for the money
Brand new bags, new shoes, yeah, I want it All my girls, fly girls getting money
All my girls, fly girls getting money
One for the paper, two for the money
Nails did, hair did, gap, yeah, I want it One for the paper, two for the money
All my girls, fly girls getting money
Get ya own, getting money
Get ya own, getting money
Get ya own, getting money
I don’t need no broke, broke boy tryna holla
Get ya own, getting money
Get ya own, getting money
Get ya own, getting money
I don’t need no broke, broke boy tryna holla
Songtekstvertaling
Eén voor de krant, twee voor het geld.
Mijn meisjes krijgen geld.
Zie je, dit is hoe ik je graag muziek noem.
Want je kunt maar beter een auto voor je kopen .
Koop maar een telefoon voor je.
En je kunt maar beter wat kopen waar je kunt verblijven
Of ik loop recht langs je.
Ik weet niet wat er aan de hand is.
Wat is er aan de hand, schatje?
Hij nam me altijd mee uit eten.
Hij nam me mee winkelen.
Nu vraag je me om mijn krant.
Het is mijn geld, jongen, mijn geld.
Ik wed dat je nooit meer een dubbeltje van mij krijgt Nee, je kunt de telefoon niet gebruiken, baby
Denk dat je je eigen moet nemen.
Was op zoek naar een man om me vast te houden
Maar hoe ben ik bij jou terecht gekomen?
Ja, schatje, jij
En hoe hard ik ook probeer
Soms wordt het moeilijk om al die rekeningen te betalen.
Het briefje op de auto
Dus ik heb geen Blut mannetje nodig, tryna holla.
Hou je kop tot je me dollars laat zien.
Eén voor de krant, twee voor het geld.
Gloednieuwe tassen, nieuwe schoenen, Ja, Ik wil het allemaal mijn meisjes, vlieg meisjes krijgen geld
Al mijn meisjes, vlieg meisjes krijgen geld
Eén voor de krant, twee voor het geld.
Nagels deden, haar deed, gap, Ja, Ik wil het een voor de krant, twee voor het geld
Al mijn meisjes, vlieg meisjes krijgen geld
Wil je een lift of sterf chick baby
Maar je hebt geen zweep baby
Het gaat niet gebeuren, je hebt helemaal niets.
Je hebt een wandeling nodig of een sterf chick, baby, yeah
Ja, dat is grappig.
Kijk niet mijn kant op als je dat geld niet hebt.
En ik maak niets om baby te eten.
Ik denk dat het tijd is dat je trakteert, schatje.
Was op zoek naar een man om me vast te houden
Maar hoe ben ik bij jou terecht gekomen? Ja, schatje, jij
En hoe hard ik ook probeer
Soms wordt het moeilijk om al die rekeningen te betalen.
Het briefje op de auto
Dus ik heb geen Blut mannetje nodig, tryna holla.
Dus baby, hou je mond, tot je me dollars laat zien, aye
Eén voor de krant, twee voor het geld.
Gloednieuwe tassen, nieuwe schoenen, Ja, Ik wil het allemaal mijn meisjes, vlieg meisjes krijgen geld
Al mijn meisjes, vlieg meisjes krijgen geld
Eén voor de krant, twee voor het geld.
Nagels deden, haar deed, gap, Ja, Ik wil het een voor de krant, twee voor het geld
Al mijn meisjes, vlieg meisjes krijgen geld
Ik zie je, het is moeilijk je gezicht niet te zien als Aaliyah en plus een diploma-ah
Op de ladder klimmen bij die fulltime baan.
Hoe kom je aan een fulltime sloddervos?
Ik bedoel, je bent een rit geweest voor hem.
Betaald voor het eten en de film en de popcorn
Hoe je denkt dat het de laatste keer is, zit hij gewoon op zijn kont
En speel die verdomde x-box die je voor hem geeft.
Maar jij, maar jij, hoeveel om te proberen?
Ik zeg niet dat je te koop bent, maar laten we eerlijk zijn.
Maar jij, jij, shit die ik voor je kan kopen
Deze twee zijn hetzelfde.
Laat me je losmaken.
Vitamine D voor je zorgen, laat die jongetjes langs je lopen.
Ze doen alsof ze gebroken zijn, maar de cijfers liegen niet.
Als ze zweren dat ze zo vliegen, vertel me dan waarom ze je nooit vliegen.
Eén voor de krant, twee voor het geld.
Gloednieuwe tassen, nieuwe schoenen, Ja, Ik wil het allemaal mijn meisjes, vlieg meisjes krijgen geld
Al mijn meisjes, vlieg meisjes krijgen geld
Eén voor de krant, twee voor het geld.
Nagels deden, haar deed, gap, Ja, Ik wil het een voor de krant, twee voor het geld
Al mijn meisjes, vlieg meisjes krijgen geld
Krijg je eigen, krijg geld
Krijg je eigen, krijg geld
Krijg je eigen, krijg geld
Ik wil geen gebroken jongen tryna holla.
Krijg je eigen, krijg geld
Krijg je eigen, krijg geld
Krijg je eigen, krijg geld
Ik wil geen gebroken jongen tryna holla.