Keren Ann — Sugar Mama songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sugar Mama" van Keren Ann.

Songteksten

You’re hardly a superstar
But you’re a serious man
You need a serious car
And some girl with a plan
So take me for a ride, you can surprise me
Somewhere in the wild, you can lay down beside me
You know I need a special friend and I got dollar
Bills to spend
Sugar mama, sugar
I can give you what you need
You can’t refuse the fancy shoes and drinks with
All the who’s and who’s
Sugar mama, sugar
Love and money guaranteed
I wanna use you and abuse you, you ain’t got too
Much to lose
I once had a superstar
He was a frivolous man
HE drove a frivolous car
And we both had a plan
We were hanging in bars
I was loosing my head
Then a young friend of ours
Took my place in my bed
So take me for a ride, you can surprise me
Somewhere in the wild, you can lay down beside me
You know I need a special friend and I got dollar
Bills to spend
Sugar mama, sugar
I can give you what you need
You can’t refuse the fancy shoes and drinks with
All the who’s and who’s
Sugar mama, sugar
Love and money guaranteed
I wanna use you and abuse you, you ain’t got too
Much to lose
You’re hardly a superstar
But you’re a serious man
You need a serious car
And some girl with a plan

Songtekstvertaling

Je bent nauwelijks een superster.
Maar je bent een serieuze man.
Je hebt een serieuze auto nodig.
En een meisje met een plan
Dus neem me mee voor een ritje, je kunt me verrassen
Ergens in het wild kun je naast me liggen.
Je weet dat ik een speciale vriend nodig heb en ik heb een dollar
Te besteden rekeningen
Sugar mama, sugar
Ik kan je geven wat je nodig hebt.
Je kunt de dure schoenen en drankjes niet weigeren met
Alle Wie is en wie is
Sugar mama, sugar
Liefde en geld gegarandeerd
Ik wil je gebruiken en misbruiken.
Veel te verliezen
Ik had ooit een superster.
Hij was een frivool man.
Hij reed in een frivole auto.
En we hadden allebei een plan.
We hingen in bars.
Ik verloor mijn hoofd.
Dan een jonge vriend van ons
Nam mijn plaats in mijn bed in
Dus neem me mee voor een ritje, je kunt me verrassen
Ergens in het wild kun je naast me liggen.
Je weet dat ik een speciale vriend nodig heb en ik heb een dollar
Te besteden rekeningen
Sugar mama, sugar
Ik kan je geven wat je nodig hebt.
Je kunt de dure schoenen en drankjes niet weigeren met
Alle Wie is en wie is
Sugar mama, sugar
Liefde en geld gegarandeerd
Ik wil je gebruiken en misbruiken.
Veel te verliezen
Je bent nauwelijks een superster.
Maar je bent een serieuze man.
Je hebt een serieuze auto nodig.
En een meisje met een plan