Keren Ann — Sailor & Widow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sailor & Widow" van Keren Ann.
Songteksten
He was a sailor, a sailor at sea and a sailor of love
And he thought he could save her
Save her from innocence up and above 'cause he never knew
Freedom and under the duvet, he stayed for a lifetime
Without any government, help or assistance
She was a widow, she never left home before seven a.m.
And she looked by the window, she managed to cry
But you never felt blame for the death of her husband
Who died in a flame by the house of the river
Although he remained in a reasonable distance
All the children played around the neighborhood
All the children played around the neighborhood
The children she liked to invent for the life they were livin'
Was openly bent, all they had was each other
He brought her flowers, a flesh in the pan as she didn’t reply
And he waited for hours, until she accepted to offer a smile
And a terrible whiskey she had for a while
That she’d sip every morning for breakfast and sigh
Since the month of December
They used to tango, jump and parade until midnight or more
She convinced him to Fargo, drink lemonade with some awkward liquor
The she kissed him, «Goodbye», and attended the shore
Where she lit a big fire like never before by the house of the river
All the children played around the neighborhood
All the children played around the neighborhood
All the children played around the neighborhood
All the children played around the neighborhood
The children she liked to invent for the life they were livin'
Was openly bent, all they had was each other
She was a widow, again, she never left home before seven a.m.
And she looked by the window, she managed to cry
But you never felt blame for the death of her husband
Who died in a flame by the house of the river
Although he remained in a reasonable distance
All the children played around the neighborhood
All the children played around the neighborhood
All the children played around the neighborhood
All the children played around the neighborhood
The children she liked to invent for the life she was livin'
Was openly bent, all she had was herself
Songtekstvertaling
Hij was een Zeeman, een zeeman op zee en een Zeeman van liefde
En hij dacht dat hij haar kon redden.
Red haar van onschuld, want hij wist het niet.
Vrijheid en onder het dekbed, bleef hij voor een leven
Zonder enige regering, hulp of bijstand
Ze was een weduwe, ze verliet nooit het huis voor zeven uur.
En ze keek naar het raam, ze slaagde erin om te huilen
Maar je hebt nooit schuld gevoeld voor de dood van haar man.
Die stierf in een vlam bij het huis van de rivier
Hoewel hij op een redelijke afstand bleef
Alle kinderen speelden in de buurt.
Alle kinderen speelden in de buurt.
De kinderen die ze graag vond uit voor het leven dat ze leefden.
Was openlijk Verbogen, alles wat ze hadden was elkaar
Hij bracht haar bloemen, een vlees in de pan als ze niet antwoordde
En hij wachtte uren, totdat ze accepteerde om een glimlach aan te bieden.
En een vreselijke whisky die ze een tijdje had.
Dat ze elke ochtend zou nippen als ontbijt en zuchten.
Sinds December
Ze tangoden, springen en paraderen tot middernacht of meer
Ze overtuigde hem om Fargo, limonade te drinken met wat lastige drank.
Ze kuste hem, "vaarwel", en ging naar de kust
Waar ze een groot vuur aanstak zoals nooit tevoren bij het huis van de rivier
Alle kinderen speelden in de buurt.
Alle kinderen speelden in de buurt.
Alle kinderen speelden in de buurt.
Alle kinderen speelden in de buurt.
De kinderen die ze graag vond uit voor het leven dat ze leefden.
Was openlijk Verbogen, alles wat ze hadden was elkaar
Ze was een weduwe, opnieuw, ze verliet nooit het huis voor zeven uur.
En ze keek naar het raam, ze slaagde erin om te huilen
Maar je hebt nooit schuld gevoeld voor de dood van haar man.
Die stierf in een vlam bij het huis van de rivier
Hoewel hij op een redelijke afstand bleef
Alle kinderen speelden in de buurt.
Alle kinderen speelden in de buurt.
Alle kinderen speelden in de buurt.
Alle kinderen speelden in de buurt.
De kinderen die ze graag vond uit voor het leven dat ze leefde.
Was openlijk Verbogen, alles wat ze had was zichzelf.