Keren Ann — Right Now & Right Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right Now & Right Here" van Keren Ann.
Songteksten
Over and over, you wanted it so fast
Head on my shoulder, I’ll pour myselfa glass
Wait 'til we’re somewhere closer to a lake
Then make a sad face and tell me, «It's to late»
Right now and right here
My love, oh, my dear
I’ll try to be clear
My love, oh, my dear
Over and over, you wanted me to play
Head on my shoulder, there’s nothing left to say
Wait 'til we’re somewhere closer to the sea
Then we can jump and pretend, we disagree
Right now and right here
My love, oh, my dear
I’ll try to be clear
Over and over, we’re turning off the light
Even the warriors are always great at night
Wait 'til we’re somewhere closer to the moon
Then you can kiss me and say that it’s too soon
Right now and right here
My love, oh, my dear
Faces under water, look much closer when they appear
Your hand on my shoulder, we’ll be older in a year
In the morning after should I laugh or disappear
Songtekstvertaling
Keer op keer wilde je het zo snel
Hoofd op mijn schouder, Ik schenk zelf glas in.
Wacht tot we dichter bij een meer zijn.
Trek dan een triest gezicht en zeg me, " het is te laat»
Nu en hier.
Mijn liefste, Oh, mijn liefste
Ik zal proberen duidelijk te zijn.
Mijn liefste, Oh, mijn liefste
Telkens weer wilde je dat ik speelde.
Hoofd op mijn schouder, Er valt niets meer te zeggen.
Wacht tot we dichter bij de zee zijn.
Dan kunnen we springen en doen alsof we het oneens zijn.
Nu en hier.
Mijn liefste, Oh, mijn liefste
Ik zal proberen duidelijk te zijn.
Keer op keer doen we het licht uit.
Zelfs de krijgers zijn altijd geweldig ' s nachts.
Wacht tot we dichter bij de maan zijn.
Dan kun je me kussen en zeggen dat het te vroeg is.
Nu en hier.
Mijn liefste, Oh, mijn liefste
Gezichten onder water, kijk veel dichterbij als ze verschijnen
Met jouw hand op mijn schouder zijn we over een jaar ouder.
In de ochtend erna moet ik lachen of verdwijnen