Keren Ann — It's All A Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's All A Lie" van Keren Ann.
Songteksten
The lips of time, they kiss again
When I walk alone into the night
They know my voice, they know my name
My need for love, my fear of heights
So I keep my wit, my running game
My shoulders straight, chin up high
But it’s all a lie
It’s all a lie, it’s all a lie
And I forget how the time, it flies
When my fingers crossed, I hope in vain
That you’ll be home with sleepy eyes
To fix it all, â€~cause you know my pain
And I forget how the time, it flies
When the day is long, and it keeps me dry
â€~Cause it’s all a lie
It’s all a lie, it’s all a lie
There’s no perfect way to clear the mess
We both have a past in a silver frame
See my heart, it died a slow weary death
In the tainted arms of another man
You and I we’re no different
Than the rest of the world when the morning rings
Everyone wants a piece of the love of God
Everyone sings, everyone sings
I know you can tell that I can’t help myself
Can’t help myself
â€~Cause it’s all a lie
It’s all a lie, it’s all a lie, it’s all a lie, it’s all a lie, it’s all a lie
The lips of time, they kiss again
When I walk alone into the night
They know my voice, they know my name
My need for love, my fear of heights
But seen I’m not different than the rest of the world
When the morning rings
I just want a piece of the love of God
Songtekstvertaling
The lips of time, they kiss again
Als ik alleen de nacht inloop
Ze kennen mijn stem, ze kennen mijn naam.
Mijn behoefte aan liefde, mijn hoogtevrees
Dus ik hou mijn verstand, mijn draaiende spel
Mijn schouders recht, kin omhoog
Maar het is allemaal een leugen.
Het is allemaal een leugen, het is allemaal een leugen
En ik vergeet hoe de tijd vliegt.
Als mijn vingers gekruist, hoop ik tevergeefs
Dat je thuis zult zijn met slaperige ogen
Om het allemaal op te lossen, €~Omdat je mijn pijn kent
En ik vergeet hoe de tijd vliegt.
Wanneer de dag lang is, en het Houdt me droog
want het is allemaal een leugen
Het is allemaal een leugen, het is allemaal een leugen
Er is geen perfecte manier om de rotzooi op te ruimen.
We hebben allebei een verleden in een zilveren frame.
Zie mijn hart, het stierf een langzame, vermoeide dood.
In de bedorven armen van een andere man.
Jij en ik zijn niet anders.
Dan de rest van de wereld als de ochtend gaat
Iedereen wil een stukje van de liefde van God
Iedereen zingt, iedereen zingt
Ik weet dat je kunt zien dat ik mezelf niet kan helpen.
Ik kan er niets aan doen.
want het is allemaal een leugen
Het is allemaal een leugen, het is allemaal een leugen, het is allemaal een leugen, het is allemaal een leugen, het is allemaal een leugen
The lips of time, they kiss again
Als ik alleen de nacht inloop
Ze kennen mijn stem, ze kennen mijn naam.
Mijn behoefte aan liefde, mijn hoogtevrees
Maar ik ben niet anders dan de rest van de wereld.
Als de ochtend gaat
Ik wil gewoon een stukje van de liefde van God