Kepi Ghoulie — Bye Bye Brain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bye Bye Brain" van Kepi Ghoulie.
Songteksten
What’s my name?
How long have I been here?
Won’t you stay?
Why are you acting weird?
Of course she left the picture, just to rub it in
I can’t take this no longer — just put me in the bin
Bye bye brain
So long sanity
Everything went away when she left me
I can’t think since this morning
My head is acting strange
It’s all one big dull pain: bye bye brain
Am I dumb?
Or was it all that rum?
My feet are numb!
This isn’t any fun!
She’s probably somewhere laughing uncontrollably, and sticking little pins into
a voodoo doll of me
Songtekstvertaling
Hoe heet ik?
Hoe lang ben ik hier al?
Wil je niet blijven?
Waarom doe je zo raar?
Natuurlijk liet ze de foto achter, gewoon om het er in te wrijven.
Ik kan er niet meer tegen.
Dag, hersenen.
Zo lang gezond verstand
Alles ging weg toen ze me verliet.
Ik kan niet meer denken sinds vanmorgen.
Mijn hoofd doet vreemd.
Het is allemaal één grote doffe pijn: vaarwel hersenen
Ben ik dom?
Of was het al die rum?
Mijn voeten zijn gevoelloos!
Dit is niet leuk!
Ze is waarschijnlijk ergens aan het lachen en steekt kleine spelden in
een voodoo pop van mij