Kenza Farah — Toi et moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toi et moi" van Kenza Farah.
Songteksten
L’amour c’n’est pas un jeux
A chacun son tésor, le perdre voilàl'enjeux
On fait tout pour le garder encore et encore
Comment te dire tout c’qu’il en moi,
Ces chose q’on vit, mais qu’on dis tout bas
Comment décrire la force de mon amour
Tu es gravais en moi pour toujour,
Qui un jour aurais pu imaginer que son image
Allée me hanter, chaque nuit c’est ma voix qui t’appelle
Pour t’offrir mon amour éternel
Je n’ai que envie mon ange,
C’est d'être avec toi et tant pis
Si ça dérange tant qu’on est toi et moi
C’est dans tes bras que je me sens bien
Je vois se dessiner le chemin,
C’est avec toi que je veux grandir
Et voir se construire mon avenir
Malgréles préjugés, les doutes et les problèmes,
Moi je te serais toujours fidèle
Tu sais mon ange cette chanson elle pour toi,
Garde moi encore auprès de toi
Je n’ai que envie mon ange,
C’est d'être avec toi et tant pis
Si ça dérange tant qu’on est toi et moi
Chaque soir ils pensent l’un àl'autre,
La haine, l'amour dans leurs têtes c’est le désordre
La vie se pose plein de question,
Les mots en cachettes va t elle tenir longtemps
Tous ces mots en cachette est ce intelligent,
En le voyant ses yeux d’viennent brillants,
Son coeur bat à100
Le silence crit que l’amour règne entre ces deux gens
Le soir elle devient aveugle et muette
Pourtant elle dit qu’elle l’aime, car plus le temps avanse
et plus d’ses yeux ces elle d’viennent la prunelles
Je n’ai que envie mon ange,
C’est d'être avec toi et tant pis
Si ça dérange tant qu’on est toi et moi
Songtekstvertaling
Liefde is geen spel.
Aan ieder zijn thesor, verlies het op het spel
We doen er alles aan om het steeds weer te houden.
Hoe kan ik je dat allemaal vertellen?,
Deze dingen leven we, maar we zeggen laag
Hoe omschrijf ik de kracht van mijn liefde
Je bent voor altijd in mij geëtst.,
Wie had zich ooit kunnen voorstellen dat zijn imago
"Walk haunt me, every night it 's my voice that call you"
Om u mijn eeuwige liefde aan te bieden
Ik benijd alleen mijn engel.,
Het is om bij jou te zijn en laat maar.
Als het je stoort, zolang het Jij en ik zijn.
Het is in je armen dat ik me goed voel.
Ik zie het pad tekenen,
Het is met jou dat Ik wil opgroeien.
En zie mijn toekomst gebouwd
Ondanks vooroordelen, twijfels en problemen,
Ik zou je altijd trouw blijven.
Je kent mijn engel dit lied ze voor jou,
Hou me stil bij je.
Ik benijd alleen mijn engel.,
Het is om bij jou te zijn en laat maar.
Als het je stoort, zolang het Jij en ik zijn.
Elke nacht denken ze aan elkaar.,
Haat, liefde in hun hoofd het is wanorde
Het leven zit vol vragen.,
De verborgen woorden zullen haar niet lang houden.
Al die verborgen woorden zijn zo slim.,
Toen ik hem zag, zag ik zijn ogen helder worden.,
Zijn hart klopt op 100
Stilte kritieken die liefde heerst tussen deze twee mensen
'S Avonds wordt ze blind en doofstom.
Toch zegt ze dat ze van hem houdt, want hoe meer tijd er doorgaat
en meer van haar ogen. ze komt van de prunelles.
Ik benijd alleen mijn engel.,
Het is om bij jou te zijn en laat maar.
Als het je stoort, zolang het Jij en ik zijn.