Kenotia — Decorating For Cinco De Mayo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Decorating For Cinco De Mayo" van Kenotia.
Songteksten
I can’t find a way out
And the clocks are broken, leaking time
One more second, I may die
'Cuz my wounds are open bleeding life
You’re a problem, I’ll never solve
How do I say it and let it go?
You never told me just what you wanted
I’m only guessing you’re wanting me
I never said this is what I wanted
A love that’s shaking and all onesided
So tell me why you have kept me here
Empty and lifeless, afraid to leave this
Should I stay and pretend to smile?
There’s nothing for me, I need to go
I can’t find a way out
And the clocks are broken, leaking time
One more second, I may die
'Cuz my wounds are open bleeding life
Where do you go when your eyes are closed?
Why do you waste it all for show?
Am I there when your eyes are closed?
Am I wasting this all for show? Am I wrong? Is this wrong?
Is it a lie? You always lie
Look at you, already gone.
But expecting me here waiting for you when
You’re feeling lonely
I can’t find a way out
And the clocks are broken, leaking time
One more second, I may die
'Cuz my wounds are open bleeding life
And I will never know
Why I let myself be broken
But when this rip becomes a tear
I’ll have lost the will for hoping. If i stay I risk losing a part of me that i
once loved
And you’re not worth that loss
I’ll chalk it up to broken hearts
If I’m strong and I dig myself out
I’ll live
I can’t find a way out
And the clocks are broken, leaking time
One more second, I may die
'Cuz my wounds are open bleeding life
I’m not ready to give my life
Songtekstvertaling
Ik kan geen uitweg vinden.
En de klokken zijn kapot, lekt de tijd
Nog één seconde en ik kan sterven.
Want mijn wonden zijn open bloedend leven.
Jij bent een probleem, ik los het nooit op.
Hoe zeg ik het en laat ik het gaan?
Je hebt me nooit verteld wat je wilde.
Ik denk dat je me wilt.
Ik heb nooit gezegd dat ik dit wilde.
Een liefde die trilt en allen onenigd
Waarom heb je me hier gehouden?
Leeg en levenloos, bang om dit te verlaten
Moet ik blijven en doen alsof ik lach?
Er is niets voor mij, Ik moet gaan.
Ik kan geen uitweg vinden.
En de klokken zijn kapot, lekt de tijd
Nog één seconde en ik kan sterven.
Want mijn wonden zijn open bloedend leven.
Waar ga je heen als je ogen dicht zijn?
Waarom verspil je alles voor de show?
Ben ik er als je ogen dicht zijn?
Verspil ik dit allemaal voor de show? Heb ik het mis? Is dit verkeerd?
Is het een leugen? Je liegt altijd.
Kijk naar jezelf, al weg.
Maar verwacht dat ik hier op je wacht wanneer
Je voelt je eenzaam.
Ik kan geen uitweg vinden.
En de klokken zijn kapot, lekt de tijd
Nog één seconde en ik kan sterven.
Want mijn wonden zijn open bloedend leven.
En Ik zal het nooit weten
Waarom ik mezelf liet breken
Maar als deze scheur een scheur wordt
Ik zal de wil om te hopen verloren hebben. Als ik blijf riskeer ik een deel van mezelf te verliezen dat ik
ooit bemind
En jij bent dat verlies niet waard.
Ik schrijf het op aan gebroken harten.
Als ik sterk ben en mezelf uitgraven
Ik overleef het wel.
Ik kan geen uitweg vinden.
En de klokken zijn kapot, lekt de tijd
Nog één seconde en ik kan sterven.
Want mijn wonden zijn open bloedend leven.
Ik ben nog niet klaar om mijn leven te geven.