Kenny White — Different Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Different Today" van Kenny White.
Songteksten
They say the light from a star
can travel for centuries
how come your smile fades
before it ever reaches me
tell me if there’s something you need to say
or if you think everything’s ok
but things just feel a little different today
you got one eye going left
& one that’s going right
if i didn’t know you better
i’d say you were looking for a fight
ordinarily, i would not stay
i’d grab my coat and walk away
but things just feel a little different today
i don’t spend my time wishin'
and i’m not one for superstition
but i woke up this morning
with my fingers crossed
cat was barking, the dog meowed
the kitchen clock, it laughed out loud
said, «you know something new is found
when something old is lost»
i don’t expect you to laugh
at every word i say
if everything was black and white
god wouldn’t have made gray
thinks just feel a little different today
shawn pelton… drums
paul bryan… bass
al anderson… el. guitar
larry saltzman… resophonic guitar
candace debartolo… tenor sax
kenny white… wurlitzer, B3
amy helm… duet vocal
ada dyer, catherine russell… backing vocals
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat het licht van een ster
kan eeuwen reizen
hoe komt het dat je glimlach vervaagt
voordat het me ooit bereikt
Zeg me als er iets is wat je moet zeggen.
of als je denkt dat alles in orde is
maar de dingen voelen vandaag een beetje anders.
je hebt één oog links.
& one that ' s going right
als ik je niet beter kende
ik zou zeggen dat je op zoek was naar een gevecht.
normaal zou ik niet blijven.
ik pakte mijn jas en liep weg.
maar de dingen voelen vandaag een beetje anders.
ik spendeer mijn tijd niet met wensen.
en ik hou niet van bijgeloof.
maar ik werd vanmorgen wakker.
met mijn vingers gekruist
de kat blafte, de hond miauwde.
de keuken klok, het lachte luidop
hij zei :" Je weet dat er iets nieuws is gevonden
als iets ouds verloren is»
ik verwacht niet dat je lacht.
bij elk woord dat ik zeg
als alles zwart-wit was
god zou grijs niet gemaakt hebben.
denkt dat het vandaag een beetje anders voelt.
shawn pelton ... drums
paul bryan ... bass
al anderson ... el. gitaar
larry saltzman ...
candace debartolo ... tenor sax
kenny white ... wurlitzer, B3
amy helm, duet vocal.
ada dyer, catherine russell ... achtergrondzang