Kenny Wayne Shepherd Band — Backwater Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Backwater Blues" van Kenny Wayne Shepherd Band.
Songteksten
Said when it rains five days and skies turn dark as night
Said when it rains five days and skies turn dark as night
There’s trouble’s takin' place in the lowlands at night
And I’m backwater blues done call me to pack my things and go And I’m backwater blues done call me to pack my things and go
'Cause my house fell down, can’t live there no more, no more
When it rains five days and the skies turn dark as night
Said when it rains five days and the skies turn dark as night
There’s trouble’s takin' place in the lowlands tonight
I woke up this mornin', can’t even get out of my door
I woke up this mornin', can’t even get out of my door
There’s been so much trouble, make a poor boy
Wonder where he wanna go And I’m backwater blues done call me to pack my things and go And I’m backwater blues done call me to pack my things and go
'Cause my house fell down, can’t go there no more, no When it thunders and lightnin' and the wind begins to blow
When it thunders and lightnin' and the wind begins to blow
There’s thousands of people ain’t got no where to go, no And I’m backwater blues done call me to pack my things and go And I’m backwater blues done call me to pack my things and go
'Cause my house fell down, can’t go there no more, no more
Oh, the rain’s pourin', baby, yes
I went out to the lonesome, high old lonesome hill
I went out, high old lonesome hill
I looked down on that place where I used to live
And I’m backwater blues done call me to pack my things and go And I’m backwater blues done call me to pack my things and go
'Cause my house fell down, can’t go home no more, no And I’m backwater blues, and I’m backwater blues
And I’m backwater blues, and I’m backwater blues
Yeah, my house fell down, can’t go home no more
No more, no more
Songtekstvertaling
Said when it reins five days and skies turn dark as night
Said when it reins five days and skies turn dark as night
Er gebeuren' s nachts problemen in de laaglanden.
En ik ben backwater blues done bel me om mijn spullen in te pakken en te gaan en ik ben backwater blues done bel me om mijn spullen in te pakken en te gaan
Want mijn huis viel neer, kan er niet meer wonen, niet meer.
Als het vijf dagen regent en de hemel donker wordt als de nacht
Said when it reins five days and the skies turn dark as night
Er gebeuren problemen in de laaglanden vanavond.
Ik werd vanmorgen wakker en kon niet eens uit mijn deur komen.
Ik werd vanmorgen wakker en kon niet eens uit mijn deur komen.
Er zijn zoveel problemen, Maak een arme jongen
Vraag me af waar hij heen wil en ik ben backwater blues done bel me om mijn spullen in te pakken en te gaan en ik ben backwater blues done bel me to pack my stuff and go
Want mijn huis viel neer, ik kan er niet meer heen, Nee als het dondert en brandt en de wind begint te blazen
Wanneer het dondert en brandt en de wind begint te blazen
Er zijn duizenden mensen die nergens heen kunnen, Nee en ik ben backwater blues done bel me om mijn spullen te pakken en te gaan en ik ben backwater blues done bel me om mijn spullen in te pakken en te gaan
Want mijn huis is gevallen, Ik kan er niet meer heen.
Oh, de regen Is pourin', baby, ja
Ik ging naar de eenzame, oude eenzame heuvel.
Ik ging uit, hoge oude eenzame heuvel
Ik keek neer op die plek waar ik vroeger woonde.
En ik ben backwater blues done bel me om mijn spullen in te pakken en te gaan en ik ben backwater blues done bel me om mijn spullen in te pakken en te gaan
Want mijn huis is ingestort, kan niet meer naar huis, nee en ik ben backwater blues, en ik ben backwater blues
En ik ben backwater blues, en ik ben backwater blues
Ja, mijn huis is gevallen, Ik kan niet meer naar huis.
Niet meer, niet meer.