Kenny Rogers — What Are We Doin' In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Are We Doin' In Love" van Kenny Rogers.
Songteksten
We’re like summer and winter,
We’re not one bit alike.
We’re like satin and cinders;
I’m definitely not your type.
Well then, what are we doin' in love?
What are we doin' in a mess like this?
What are we doin' love?
Why were you someone I couldn’t resist?
What are we doin' in love?
We’re like paper and matches,
We’ll probly have our share of fights.
We’re like roses and switches.
It’s gonna be hard bit we’ve got to try.
So what are we doin' in love?
What are we doin' in a mess like this?
What are we doin' love?
What are we gonna tell all our friends?
Well, you don’t have to like someone to love someone.
That rule was made to be broken.
But if we have to say goodbye,
To a life we’ve gotten used to.
What are we doin' love then?
We’re like sun-up and sundown.
People say we’re never going to last.
Like Uptown and Downtown.
You like it slow but I like it fast.
So what are we doin' in love?
What are we doin' in a mess like this?
What are we doin' love?
And what are we gonna tell all our friends?
What are we doin' in love?
What are we doin' in a mess like this?
What are we doin' love?
Well, were you someone I couldn’t resist,
So that’s what we’re doin' in love.
In love.
In love.
Songtekstvertaling
We zijn als zomer en winter,
We lijken helemaal niet op elkaar.
We zijn net satijnen en sintels.;
Ik ben zeker niet je type.
Waarom zijn we dan verliefd?
Wat doen we in zo ' n puinhoop?
Wat doen we met liefde?
Waarom was je iemand die ik niet kon weerstaan?
Waarom zijn we verliefd?
We zijn net papier en lucifers.,
We zullen waarschijnlijk ons deel van de gevechten hebben.
We zijn als rozen en wissels.
Het wordt moeilijk om te proberen.
Waarom zijn we verliefd?
Wat doen we in zo ' n puinhoop?
Wat doen we met liefde?
Wat gaan we al onze vrienden vertellen?
Je hoeft niet van iemand te houden om van iemand te houden.
Die regel moest worden overtreden.
Maar als we afscheid moeten nemen,
Op een leven waar we aan gewend zijn geraakt.
Wat doen we dan met liefde?
We zijn als zonsopgang en zonsondergang.
Mensen zeggen dat we het nooit zullen volhouden.
Zoals in de stad en in het centrum.
Je houdt van langzaam, maar ik hou van snel.
Waarom zijn we verliefd?
Wat doen we in zo ' n puinhoop?
Wat doen we met liefde?
En wat gaan we al onze vrienden vertellen?
Waarom zijn we verliefd?
Wat doen we in zo ' n puinhoop?
Wat doen we met liefde?
Was jij iemand die ik niet kon weerstaan?,
Dus dat doen we in liefde.
Verliefd.
Verliefd.