Kenny Rogers — They Just Don't Make 'Em Like You Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "They Just Don't Make 'Em Like You Anymore" van Kenny Rogers.
Songteksten
I’ve looked everywhere there is a love affair
I must replace, racing through the people chase
But still surrounded by memories of your face
They just don’t make 'em like you anymore
Not up in the mountains or down by the shore
Something shine in the fashion in the smile that you wore
They just don’t make 'em like you anymore
In the eyes of someone new I wait for a glimpse of you
But it’s never there, one among the precious few
Your kind of person is becoming so rare
They just don’t make 'em like you anymore
Like those white lace dresses at the second hand store
Or sweet old songs filtering out through the floor
They just don’t make 'em like you anymore
Fashion comes and the fashion goes
And the gossip magazines and the videos
A brand new actress on a screen
In a brand new style of clothes
But by any other name a rose is still a rose
And it grows in my memories
Wonder if you still are the same while I look for a remedy
Someone with a tender heart to clean your name
They just don’t make 'em like you anymore
It’s an easy thing to learn but so hard to ignore
Now I know exactly what I’m looking for
They just don’t make 'em like they made 'em before
They just don’t make 'em like you anymore
Songtekstvertaling
Ik heb overal gezocht. Er is een liefdesaffaire.
Ik moet vervangen, racen door de mensen die achtervolgen
Maar nog steeds omringd door herinneringen aan je gezicht
Ze maken ze niet meer zoals jij.
Niet in de bergen of bij de kust
Iets straalt in de mode in de glimlach die je droeg
Ze maken ze niet meer zoals jij.
In de ogen van een nieuw iemand wacht ik op een glimp van jou
Maar het is er nooit, een van de weinige
Jouw soort persoon wordt zo zeldzaam.
Ze maken ze niet meer zoals jij.
Zoals die witte kanten jurken in de tweedehands winkel.
Of zoete oude nummers die door de vloer filteren
Ze maken ze niet meer zoals jij.
Mode komt en de mode gaat
En de roddelbladen en de video ' s
Een gloednieuwe actrice op een scherm
In een gloednieuwe stijl van kleding
Maar bij elke andere naam is een roos nog steeds een roos
En het groeit in mijn herinneringen
Vraag me af of je nog steeds hetzelfde bent terwijl ik zoek naar een remedie
Iemand met een teder hart om je naam te zuiveren
Ze maken ze niet meer zoals jij.
Het is makkelijk te leren, maar moeilijk te negeren.
Nu Weet ik precies wat ik zoek.
Ze maken ze niet zoals vroeger.
Ze maken ze niet meer zoals jij.