Kenny Rogers — Sleep Tight, Goodnight Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleep Tight, Goodnight Man" van Kenny Rogers.
Songteksten
The sandman told me he’s done all he can
The situation calls for more than sand
You’ve been crying all night long
Tossing and turning and it’s almost done.
I am here, I’m gonna help you sleep
Count on me instead of counting sheet
Close your eyes and leave the rest to me.
And you’ll have sweet dreams at the last of night
And easy feeling and a morning light
Drift away with a touch of the hand
From the sleep tight, goodnight man.
Soft and sooth and as a lullaby
I’ll kiss your tears from those weary eyes
And in the morning you will understand
That you’ve been touched by the goodnight man.
I’ll rock you gently like a rolling wave
Hold you in my arms until you drift away
So just lay back and leave the rest to me.
And you’ll have sweet dreams at the last of night
And easy feeling and a morning light
Drift away with a touch of the hand
From the sleep tight, goodnight man.
Songtekstvertaling
De Zandman vertelde me dat hij alles heeft gedaan wat hij kon.
De situatie vraagt om meer dan zand
Je hebt de hele nacht gehuild.
Gooien en draaien en het is bijna klaar.
Ik ben hier, Ik ga je helpen slapen.
Reken op mij in plaats van het blad te tellen.
Sluit je ogen en laat de rest aan mij over.
En je zult vannacht zoete dromen.
En een gemakkelijk gevoel en een ochtendlicht
Drijf weg met een aanraking van de hand
Uit de slaap, welterusten man.
Zacht en sooth en als een slaapliedje
Ik kus je tranen van die vermoeide ogen
En in de morgen zullen jullie begrijpen
Dat je geraakt bent door de goodnight man.
Ik zal je zachtjes wiegen als een golvende Golf
Hou je in mijn armen tot je wegdrijft
Dus ga liggen en laat de rest aan mij over.
En je zult vannacht zoete dromen.
En een gemakkelijk gevoel en een ochtendlicht
Drijf weg met een aanraking van de hand
Uit de slaap, welterusten man.