Kenny Rogers — Planet Texas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Planet Texas" van Kenny Rogers.
Songteksten
Planet Texas
They rode like they was Rangers as they came out of the skies
They had High-Tech horses with beacons in their eyes
My gun was cocked and ready when I looked into their face
I seen they just weren't just common buck-a-roos born of the human race
No, sir, these Cowboys came from space
Their shootin' irons shot laser light and their spurs was anodized
Bandanas caked with stardust and their jeans was pressurized
Well he handed me a halter, said, «Tighten up the girth.»
But before I hit the saddle we were miles above the Earth.
And I mean MILES above the Earth
Yippie-aye-ay-e
I seen London, Paris, Budapest, Kashmir and Tokyo
And there ain’t no sight like a desert night looking down on Mexico
To the Moons of Mars and Jupiter, 'round Saturn’s rings we rode
Past the frozen plains of Pluto where even the sunshine’s cold
Man, I do mean COLD
Then our interstellar stallions sailed through the starless void
There was nothing to miss in that emptiness, not even a stray asteroid
So we picked up the trail of a comet tail, man, you can’t even DREAM that far
And the galloping beat like the rhythm of an old catgut guitar
Just the strummin' of a distant star
Yippie-aye-ay-e
Well, it could have lasted minutes or a hundred thousand years
When they got me down, I was safe and sound and it hadn’t even popped my ears
And they reared back on their broncos and they shot a bolt of light
I knew they were the good guys, yes, sir. you got it right
'Cause their cowboy hats was White
So I asked 'em as they pulled their reins towards the settin' sun
I said, «Before you go, I’d like to know, just where you boys come from?»
Well they opened up a star chart and said, «right here where this 'X' is It’s the biggest place in Outer Space, the planet known as Texas»
Yippie-aye-ay-e
Yippie-aye-ay-e
Yippie-aye-ay-e
Yippie-aye-ay-e
Songtekstvertaling
Planeet Texas
Ze reden alsof ze Rangers waren toen ze uit de lucht kwamen.
Ze hadden hightech paarden met bakens in hun ogen.
M ' n wapen stond op scherp toen ik in hun gezicht keek.
Ik heb gezien dat het niet alleen gewone rokken waren, geboren uit het menselijk ras.
Nee, Meneer, deze Cowboys kwamen uit de ruimte.
Hun schietijzers schoten laserlicht neer en hun sporen werden geanodiseerd.
Bandana ' s met stardust en hun jeans was onder druk gezet.
Hij gaf me een halter, zei: "Trek de omtrek aan.»
Maar voordat ik het zadel raakte, zaten we ver boven de aarde.
En ik bedoel kilometers boven de aarde.
Yippie-aye-ay-e
Ik heb Londen, Parijs, Boedapest, Kasjmir en Tokio gezien.
En er is geen zicht als een woestijn nacht die neerkijkt op Mexico
Naar de manen van Mars en Jupiter, ' rond de ringen van Saturnus Reden We
Voorbij de bevroren vlakten van Pluto waar zelfs de zon koud is
Man, ik bedoel koud.
Toen zeilden onze interstellaire hengsten door de starless leegte.
Er was niets te missen in die leegte, zelfs geen verdwaalde asteroïde.
Dus we hebben het spoor van een komeet staart opgepikt, man, je kunt niet eens zo ver dromen
En de galopperende beat als het ritme van een oude catgut gitaar
Alleen de strompelende van een verre ster
Yippie-aye-ay-e
Nou, het had minuten kunnen duren of honderdduizend jaar.
Toen ze me neerhaalden, was ik veilig en gezond en het had niet eens mijn oren opengeknald.
En ze keerden terug op hun Bronco ' s en schoten een lichtflits.
Ik wist dat zij de goeden waren. je hebt gelijk.
Omdat hun cowboyhoeden wit waren .
Dus ik vroeg het ze terwijl ze hun teugels naar de ondergaande zon trokken.
Ik zei: "voordat je gaat, wil ik graag weten waar jullie vandaan komen?»
Ze openden een sterrenkaart en zeiden: "hier is deze X de grootste plek in de ruimte, de planeet bekend als Texas.»
Yippie-aye-ay-e
Yippie-aye-ay-e
Yippie-aye-ay-e
Yippie-aye-ay-e