Kenny Rogers — Momma's Waiting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Momma's Waiting" van Kenny Rogers.
Songteksten
As I drive toward home I picture Momma waiting
She’ll be glad to see her big time boy come home
She gets little in return for all she’s given
And I’m all she’s got to love since Daddy’s gone.
Now I’m forty miles away and I’m still wonderin'
Why I ever told her I was doing well
When I first went wrong I should have turned to Momma
But it’s hard to get back up once you have fell.
It’s the last time I’ll see flowers in the morning
It’s the last time I’ll hear robins in the spring
It’s the last time I’ll feel Momma’s arms around me It’s the last chance here on earth I’ll have to sing.
As I drive away behind me Momma’s waving
To a son who’s all she’d ever hoped he’d be Now she says her final prayers, «And go, meet Daddy»
And I’m glad she’s only seen one side of me.
Today makes thirteen years in Coleman’s Federal Prison
And tonight I’ll walk these last few steps alone
But I can’t help think that somewhere Momma’s waiting
Once again to see her big time boy come home.
It’s the last time I’ll see flowers in the morning
It’s the last time I’ll hear robins in the spring
It’s the last time I’ll feel Momma’s arms around me It’s the last chance here on earth I’ll have to sing…
Songtekstvertaling
Als ik naar huis rijd zie ik mama wachten
Ze zal blij zijn om haar grote jongen thuis te zien komen.
Ze krijgt weinig in ruil voor alles wat ze heeft gegeven.
En ik ben alles waar ze van moet houden sinds papa weg is.
Nu ben ik 40 mijl weg en ik vraag me nog steeds af
Waarom ik haar ooit vertelde dat ik het goed deed
Toen ik voor het eerst fout ging had ik me naar mama moeten wenden.
Maar het is moeilijk om weer op te staan als je gevallen bent.
Het is de laatste keer dat ik morgen bloemen zie.
Het is de laatste keer dat ik robins hoor in de lente
Het is de laatste keer dat ik mama ' s armen om me heen voel het is de laatste kans hier op aarde die Ik zal moeten zingen.
Terwijl ik achter me wegrij, zwaait Mama.
Op een zoon die alles is wat ze ooit had gehoopt dat hij zou zijn nu zegt ze haar laatste gebeden, "en ga, ontmoet Papa»
En ik ben blij dat ze maar één kant van mij heeft gezien.
Vandaag zitten we dertien jaar in Colemans gevangenis.
En vanavond zal ik deze laatste paar stappen alleen lopen
Maar ik kan het niet helpen dat mama ergens wacht.
Nogmaals om haar grote jongen thuis te zien komen.
Het is de laatste keer dat ik morgen bloemen zie.
Het is de laatste keer dat ik robins hoor in de lente
Het is de laatste keer dat ik mama ' s armen om me heen voel het is de laatste kans hier op aarde Ik zal moeten zingen…