Kenny Rogers — 'Merica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "'Merica" van Kenny Rogers.
Songteksten
Red like the red dirt
Down in South Alabama
White, white lightning
Mason jar in my hand
Blue, like the color
Of a hard working man
The land that I love,
America
Red like the glow
From a Coca-Cola can
White like the coast
Filled with Carolina sand
We got blues and sweat shoes
Mississippi river band
The land that I love,
America
From NY city
To the San Francisco bay
Colorado rocking
To the Oklahoma bay
Know when the sun goes down
It will come round again
The land that I love,
America
Red, like your backside
When you don’t say «yes, maam»
White, like the dance moves
From my drunk uncle Steve
Blue in my rearview
But I don’t give a damn
The land that I love,
America
From NY city
To the San Francisco bay
Colorado rocking
To the Oklahoma bay
Know when the sun goes down
It will come round again
The land that I love,
America
Songtekstvertaling
Rood als de rode aarde
In Zuid-Alabama
Witte, witte bliksem
Mason jar in mijn hand
Blauw, zoals de kleur
Van een hardwerkende man
Het land waar ik van hou,
America
Rood als de gloed
Uit een Coca-Cola blik
Wit als de kust
Gevuld met Carolina zand
We hebben blues en zweetschoenen.
Mississippi river band
Het land waar ik van hou,
America
Uit NY city
Naar de baai van San Francisco
Colorado rockt
Naar de Oklahoma bay.
Weet wanneer de zon ondergaat
Het komt wel weer terug.
Het land waar ik van hou,
America
Rood, net als je achterste.
Als je geen "ja, mevrouw" zegt»
Wit, zoals de dans beweegt
Van mijn dronken oom Steve.
Blauw in mijn achteruitkijkspiegel
Maar het kan me niet schelen.
Het land waar ik van hou,
America
Uit NY city
Naar de baai van San Francisco
Colorado rockt
Naar de Oklahoma bay.
Weet wanneer de zon ondergaat
Het komt wel weer terug.
Het land waar ik van hou,
America