Kenny Rogers — Long Arm Of The Law songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Arm Of The Law" van Kenny Rogers.
Songteksten
In cumberland kentucky
On a cool hot evening
Billy lay in love with marrianne
She was a rich judgeЂ™s daughter
He was a son of a miner
But that night their love was more than they could stand
The judge said to his daughter
That son of that coal miner
Is someone youЂ™ll go hell to leave alone
She knew his dad so well
She knew she couldnЂ™t tell
But the truth was bound in show before too long
Their love had started growing on itЂ™s own
You canЂ™t out run the long arm of the law
Noyou canЂ™t out run the long arm of the law
Billy placed his hand on mary
And he felt the babyЂ™s moving
Kissed her and said IЂ™ll see you when I can
The judge had made a promise
When he caught up with billy
HeЂ™d sent him far away from marianne
The whole town knew heЂ™d do it Too many times heЂ™d proved it To at least a hundred men behind the wall
HeЂ™d smiled behind that frown
And when he brought that gavel down
He called himself the long arm of the law
And heЂ™d set his mind on seeing billy fall
In a hot humid mine shack
A mid-white pulled the sheet back
And placed cool damp towel on marianne
BillyЂ™s eyes were wide with wonder
From the spell he was under
When she placed the new born baby in his hands
He didnЂ™t hear the siren
Just a babyЂ™s crying
That miracle of love was all he saw
When the door came crashing down
And billy turned around
He felt the heart and soul inside him fall
He stood face to face
With the long arm of the law
You canЂ™t out run the long arm of the law
Noyou canЂ™t out run the long arm of the law
You can hide out for a while
He says with a smile
But you canЂ™t out run the long arm of the law
Seemed like everybody down in cumberland kentucky
Came out that day to see poor billyЂ™s trial
The court was called to order
There sat the judgeЂ™s daughter
She looked so proud
Holding billyЂ™s child
When they brought billy to him
The judge just look right thru him
As he held that holy Bible in his hand
And he smiled at his grandson
Then his eyes cut back to billy
And said I think this time
The law will understand
SonI sentence you to live with marianne
You canЂ™t out run the long arm of the law
Noyou canЂ™t out run the long arm of the law
He said to billy with a smile
I know you hide out for a while
Ah but you canЂ™t out run the long arm of the law
No you canЂ™t out run the long arm of the law
Songtekstvertaling
In cumberland kentucky
Op een koele hete avond
Billy was verliefd op marrianne.
Ze was een rijke jonge vrouw.
Hij was een zoon van een mijnwerker.
Maar die nacht was hun liefde meer dan ze konden verdragen.
De rechter zei tegen zijn dochter
Die zoon van die mijnwerker
Is er iemand die je met rust laat?
Ze kende zijn vader zo goed.
Ze wist dat ze het niet kon vertellen.
Maar de waarheid was gebonden in de show voor te lang
Hun liefde begon te groeien.
Je kunt de lange arm van de wet niet ontlopen.
No you can ' t out the long arm of the law
Billy legde zijn hand op mary.
En hij voelde de baby ' s bewegen.
Ik kuste haar en zei dat ik je zou zien als ik kon.
De rechter had een belofte gedaan.
Toen hij billy inhaalde
Hij stuurde hem ver weg van marianne.
De hele stad wist dat hij het te vaak zou doen. hij bewees het aan minstens honderd mannen achter de muur.
Hij glimlachte achter die frons.
En toen hij de hamer neerhaalde.
Hij noemde zichzelf de lange arm van de wet.
En hij wilde billy zien vallen.
In een hete vochtige mijnhut
Een middenwitte trok het laken terug.
En legde een koele, vochtige handdoek op marianne.
Billy™ ' s eyes were wide with wonder.
Van de betovering die hij had.
Toen ze de pasgeboren baby in zijn handen legde
Hij hoorde de sirene niet.
Gewoon een baby die huilt.
Dat wonder van liefde was alles wat hij zag.
Toen de deur instortte
En billy draaide zich om
Hij voelde het hart en de ziel in hem vallen.
Hij stond oog in oog
Met de lange arm van de wet
Je kunt de lange arm van de wet niet ontlopen.
No you can ' t out the long arm of the law
Je kunt je een tijdje verstoppen.
Hij zegt met een glimlach
Maar je kunt de lange arm van de wet niet ontlopen.
Leek op iedereen in cumberland kentucky.
Kwam die dag naar buiten om arme Billy ' s rechtszaak te zien.
Het hof werd tot de orde geroepen
Daar zat de dochter van de rechter.
Ze zag er zo trots uit.
Houd Billy ' s kind vast.
Toen ze billy bij hem brachten.
De rechter kijkt naar hem.
Terwijl hij die Heilige Bijbel in zijn hand hield
En Hij glimlachte naar zijn kleinzoon
Toen sneden zijn ogen terug naar billy.
En zei dat ik denk dat deze keer
De wet zal begrijpen
SonI veroordeel je om bij marianne te wonen.
Je kunt de lange arm van de wet niet ontlopen.
No you can ' t out the long arm of the law
Hij zei tegen billy met een glimlach.
Ik weet dat je je een tijdje verstopt.
Ah, maar je kunt niet de lange arm van de wet
Nee, je kunt de lange arm van de wet niet uitschakelen.